PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für eine Studienzulassung ist nach dem erfolgreichen Abschluss der Prüfung entweder ein halbjähriges Praktikum oder eine vollständige Ausbildung erforderlich.
de.wikipedia.org Nach einem halbjährigen Streit um Zuständigkeiten und Kompetenzen begannen schließlich die Umbaumaßnahmen.
de.wikipedia.org Zunächst wurde befürchtet, dass er eine halbjährige Pause einlegen müsse.
de.wikipedia.org Zur Auswertung seiner Forschungsergebnisse gewährte ihm die Schulbehörde im Winter 1872/1873 einen halbjährigen Urlaub.
de.wikipedia.org 1723 beantragte er vergeblich nach halbjährigen Vorlesungen eine außerordentliche Professur an der Universität zu erhalten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lentos.at Nach einem halbjährigen Praktikum in der Transformatorenfirma Koch & Sterzel in Dresden arbeitet er als Maurerpraktikant in der Baufirma Kremeyer in Linz.
[...]
Following a six-month traineeship in the transformer company of Koch & Sterzel in Dresden, he worked as a journeyman mason for the construction company Kremeyer in Linz.
[...]
www.patricekunte.de Während des halbjährigen Aufenthalts wird, mit Hilfe verschiedener Therapie- und Substitutions-Methoden, versucht die Patienten abstinent zu bekommen.
[...][...]
The patients shall become abstinent during the six-month stay and with the help of various treatments and substitution methods.
[...][...]
www.ecologic.eu Zusätzliche Auslandserfahrungen konnte Melanie Kemper während eines einjährigen Arbeitsaufenthaltes in Paris und eines halbjährigen Praktikums bei Greenpeace USA in San Francisco sammeln.
[...]
In addition, she worked in Paris, France for one year and performed a six-month internship with Greenpeace USA in San Francisco.
[...]
www.tu9.de Die Zusammenarbeit zwischen Goethe-Institut und TU9 sieht auch einen halbjährigen Modellkurs vor, der die indischen Schulabgänger auf das Studium in Deutschland vorbereitet.
[...][...]
The cooperation agreement between the Goethe-Institut and TU9 provides for a six-month trial course, which will prepare Indian school leavers for studying in Germany.
[...][...]
www.rheinischepostmediengruppe.de Nach einem Jahr beginnt parallel zur Ausbildung eine halbjährige Weiterqualifizierung zum Medienwirt.
[...][...]
After one year a six-month further training course for a qualification as media manager begins in parallel to the apprenticeship.
[...]