немски
английски
английски
немски
| ich | halbiere |
|---|---|
| du | halbierst |
| er/sie/es | halbiert |
| wir | halbieren |
| ihr | halbiert |
| sie | halbieren |
| ich | halbierte |
|---|---|
| du | halbiertest |
| er/sie/es | halbierte |
| wir | halbierten |
| ihr | halbiertet |
| sie | halbierten |
| ich | habe | halbiert |
|---|---|---|
| du | hast | halbiert |
| er/sie/es | hat | halbiert |
| wir | haben | halbiert |
| ihr | habt | halbiert |
| sie | haben | halbiert |
| ich | hatte | halbiert |
|---|---|---|
| du | hattest | halbiert |
| er/sie/es | hatte | halbiert |
| wir | hatten | halbiert |
| ihr | hattet | halbiert |
| sie | hatten | halbiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das heißt, um die Auflösung im Ortsraum zu verdoppeln, muss eine halbierte Auflösung im Frequenzraum in Kauf genommen werden, und umgekehrt.
de.wikipedia.org Die Kanten verbinden benachbarte Mittelpunkte und halbieren daher die ursprünglichen Kanten und schneiden sie orthogonal.
de.wikipedia.org In der Mitte der Kopfoberseite befindet sich ein heller Punkt, der durch die Scheitelschilder (Parietale) halbiert wird.
de.wikipedia.org Die Investitionskosten für die teuren, importierten Metallschienen werden beim Bau einer Einschienenbahn halbiert.
de.wikipedia.org Dies und die Stilllegung von Nebenstrecken hat das Netz heute gegenüber seiner größten Ausdehnung mehr als halbiert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Der Plan sieht vor, dass die griechische Staatsverschuldung in kurzer Zeit von aktuell 145 Prozent auf 88 Prozent des Bruttoinlandsprodukts ( BIP ) fast halbiert wird – ohne Umschuldung des Landes.
[...]
The plan would almost halve Greece s government debt in a short time from currently 145 % to 88 % of the gross domestic product ( GDP ) – without having to reschedule the country s debts.
[...]
www.giz.de Am Bonner Standort Friedrich-Ebert-Allee sorgen energieeffiziente LED-Lampen dafür, dass der Stromverbrauch in der Tiefgarage halbiert wurde.
[...][...]
At Friedrich-Ebert-Allee in Bonn, energy-efficient LED lamps have halved electricity consumption in the underground car park.
[...][...]
www.bettingexpert.com Der Pfeil wird niemals sein Ziel erreichen, da er die Distanz mit jedem Intervall halbiert.
[...][...]
The arrow will never reach its target as it halves the distance at each interval.
[...][...]
www.giz.de Eine Schule hat durch die Verkleinerung ihrer Stromkreise und den Einsatz von Energiesparlampen ihren Stromverbrauch halbiert und konnte deutlich Kosten und Emissionen einsparen.
[...][...]
One school halved its electricity consumption by reducing its electrical circuits and fitting energy-saving lamps, enabling it to significantly cut costs and emissions.
[...][...]
www.geberit.com So wollen wir bis 2020 die absoluten CO2-Emissionen auf Basis organischen Wachstums um 20% gegenüber dem Jahr 2000 senken und die Unfallraten gegenüber 2010 halbieren.
[...][...]
By 2020, we want to reduce absolute CO2 emissions by 20% compared with the year 2000 (based on organic growth) and to halve the accident rates compared with the year 2010.
[...]