Mitbegründer des arabischen Surrealismus
Im Alter von 77 Jahren ist der libanesische Dichter Unsi al-Hadj am letzten Dienstag gestorben.
Er zählte neben Adonis und Mahmoud Darwisch zu den Pionieren des modernen arabischen Gedichts.
de.qantara.deOne of the founders of Arab surrealism
Last month, the Lebanese poet Ounsi el-Hage died at the age of 77.
Alongside Adonis and Mahmoud Darwish, he was one of the pioneers of modern Arabic poetry.
de.qantara.deDichtung war für ihn keine Angelegenheit des Moments, keine beschreibende Dichtung, keine Dichtung, die einen flüchtigen emotionalen Augenblick festhält oder eine bestimmte ideologische oder politische Meinung zum Ausdruck bringt.
Für Unsi al-Hadj war die Poesie eine menschliche, eine universelle Erfahrung, die zeitlos ist:
"Jede Erschütterung, die ein Dichter in jemandem auslöst, erschafft einen neuen Menschen."
de.qantara.deFor him, poetry was not something to be done as the occasion arose, not a matter of description, nor something meant to capture a fleeting moment or express a specific ideological or political opinion.
For Ounsi el-Hage, poetry was a universal human experience, a timeless phenomenon:
"Every tremor a poet triggers in someone creates a new person."
de.qantara.deLiteratur grenzenlos
Unsi al-Hadj gilt wohl als der einzige Surrealist in der arabischen modernen Lyrik.
Seine Dichtung stellt vor allem eine Provokation dar und beschäftigt sich mit einer immer wiederkehrenden Meditation über die Liebe.
de.qantara.deLiterature knows no boundaries
Ounsi el-Hage is considered perhaps the only surrealist in modern Arabic poetry.
His work is hugely provocative, repeatedly returning to a meditation on love.
de.qantara.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.