Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

äußeres
to qualify as a university lecturer
I. ha·bi·li·tie·ren* [habiliˈti:rən] ГЛАГ рефл
sich вин habilitieren
II. ha·bi·li·tie·ren* [habiliˈti:rən] ГЛАГ прх
jdn habilitieren
Präsens
ichhabilitieremich
duhabilitierstdich
er/sie/eshabilitiertsich
wirhabilitierenuns
ihrhabilitierteuch
siehabilitierensich
Präteritum
ichhabilitiertemich
duhabilitiertestdich
er/sie/eshabilitiertesich
wirhabilitiertenuns
ihrhabilitierteteuch
siehabilitiertensich
Perfekt
ichhabemichhabilitiert
duhastdichhabilitiert
er/sie/eshatsichhabilitiert
wirhabenunshabilitiert
ihrhabteuchhabilitiert
siehabensichhabilitiert
Plusquamperfekt
ichhattemichhabilitiert
duhattestdichhabilitiert
er/sie/eshattesichhabilitiert
wirhattenunshabilitiert
ihrhatteteuchhabilitiert
siehattensichhabilitiert
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин habilitieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1958 wurde er mit einer Arbeit zum Leberstoffwechsel des Hundes promoviert und habilitierte sich 1965 mit einer Arbeit zur Milchspeicherung im Euter des Rindes.
de.wikipedia.org
Er habilitierte sich 1913 und wurde 1926 zum Professor für Bakteriologie befördert.
de.wikipedia.org
1985 wurde er zum Universitätsdozent für Verfassungs- und Verwaltungsrecht bestellt, nachdem er sich über die Funktion des Landeshauptmannes habilitiert hatte.
de.wikipedia.org
Dort wurde er 1982 auch für Geschichte der Medizin habilitiert.
de.wikipedia.org
1984 habilitierte er sich dort mit der Monographie „Der russische Symbolismus.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Bereits anderthalb Jahre später habilitierte er sich in Tübingen für das Fach Mittlere und Neuere Kirchengeschichte.
[...]
www.dfg.de
[...]
Just one-and-a-half years later, he qualified as a university lecturer in Tübingen in the field of Church History in the Middle and Modern Ages.
[...]
[...]
1982 promovierte Boehm in Frankfurt, wo er sich im Jahr 1988 auch habilitierte.
[...]
www.mpg.de
[...]
Professor Boehm graduated in Frankfurt in 1982, where he also qualified as a university lecturer in 1988.
[...]