в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | schreibe | gut |
|---|---|---|
| du | schreibst | gut |
| er/sie/es | schreibt | gut |
| wir | schreiben | gut |
| ihr | schreibt | gut |
| sie | schreiben | gut |
| ich | schrieb | gut |
|---|---|---|
| du | schriebst | gut |
| er/sie/es | schrieb | gut |
| wir | schrieben | gut |
| ihr | schriebt | gut |
| sie | schrieben | gut |
| ich | habe | gutgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hast | gutgeschrieben |
| er/sie/es | hat | gutgeschrieben |
| wir | haben | gutgeschrieben |
| ihr | habt | gutgeschrieben |
| sie | haben | gutgeschrieben |
| ich | hatte | gutgeschrieben |
|---|---|---|
| du | hattest | gutgeschrieben |
| er/sie/es | hatte | gutgeschrieben |
| wir | hatten | gutgeschrieben |
| ihr | hattet | gutgeschrieben |
| sie | hatten | gutgeschrieben |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mehrarbeitsstunden über die regelmäßige monatliche Arbeitszeit hinaus werden als Plusstunden dem Arbeitszeitkonto gutgeschrieben.
de.wikipedia.org Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.
de.wikipedia.org Diese Differenz aus den vorher und nachher aufgewendeten Energiekosten wird dem Topf gutgeschrieben.
de.wikipedia.org Der gegnerischen Mannschaft wird die Punkteanzahl für ein erzieltes Tor gutgeschrieben.
de.wikipedia.org Das Erreichen der Prämien für Kartenkombinationen hängt nicht vom Spielverlauf ab, sie werden in jedem Falle gutgeschrieben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swisscom.ch Der NATEL ® data-Vorteil wird Ihnen automatisch gutgeschrieben, falls Sie bereits ein NATEL ® business infinity-Abo besitzen ( exkl.
[...][...]
You are automatically credited with the NATEL ® data bonus if you already have a NATEL ® business infinity subscription ( excl.
[...][...]
www.swisscom.ch Der NATEL ® data-Vorteil wird Ihnen automatisch gutgeschrieben, falls Sie bereits ein NATEL ® infinity-Abo besitzen ( exkl.
[...][...]
You are automatically credited with the NATEL ® data bonus if you already have a NATEL ® infinity subscription ( excl.
[...][...]
www.zalando.ch Ihrem Konto wird das Guthaben automatisch gutgeschrieben.
[...][...]
Your account will automatically be credited with your voucher amount.
[...][...]
www.a1.net Erstanmelder, die bis 13. Jänner 2003 zu A1 wechseln, bekommen einen Monat gutgeschrieben.
[...][...]
first-time customers who switch to A1 by January 13th, 2003, will be credited with one free month of mobile service.
[...][...]
de.888.com Wird Ihre Einzahlung nicht innerhalb des angegebenen Zeitraums Ihrem Spielkonto gutgeschrieben, sehen Sie in Ihrem Posteingang nach.
[...][...]
If your gaming account is not credited with your deposit within the specified time frame, please check your email box.
[...]