немски » английски

Преводи за „guideline“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Die CeBIT Besucher haben erkannt, dass FirstSpirit die ideale Plattform für die technische Umsetzung und Pflege von content-lastigen Internetseiten, Portalen oder Intranet-Umgebungen bietet :

So erzeugt FirstSpirit die geforderten HTML-Elemente und Attribute und unterstützt den Anwender bei der Erstellung guideline-konformer Webseiten.

Durch die im System verankerte Trennung von Inhalten, Navigation, Struktur und Design ist es möglich, selbst komplexe Seiten nach den Richtlinien von WCAG1/ATAG1 und BITV zu generieren.

www.e-spirit.com

CeBIT visitors recognized that FirstSpirit offers the ideal platform for technical implementation and maintenance of content-intensive Internet sites, portals, or intranet environments :

Thus FirstSpirit generates the required HTML elements and attributes and supports the user in creating web sites that conform to guidelines.

Through the separation of content, navigation, structure, and design that is anchored in the system, it is even possible to generate complex pages in accordance with the WCAG1/ATAG1 and BITV guidelines.

www.e-spirit.com

Mit dem Sammelband „ Triangular Cooperation.

A Guideline for Working in Practice“ hat die GIZ gemeinsam mit der Technischen Universität Darmstadt einen Leitfaden herausgegeben, der dieses Instrument der Zusammenarbeit vorstellt.

Neben theoretischen Reflexionen liefert die Publikation praktische Orientierung, konkrete Beispiele und empirische Daten.

www.giz.de

The compendium Triangular Cooperation.

A Guideline for Working in Practice published by GIZ and Technische Universität Darmstadt presents this cooperation instrument.

In addition to theoretical insights, the publication provides practical advice, case studies and empirical data.

www.giz.de

Auf drei Messständen wurde die Eignung gegenwärtig gebräuchlicher Messgeräte und Messmethoden experimentell untersucht und statistisch ausgewertet.

Die Ergebnisse dieser Untersuchungen waren die Basis für einen Vorschlag für eine europaweite einheitliche Prüfmethode beim Einsatz von Nicht-Holz-Brennstoffen in Kleinfeuerungsanlagen (Best practice guideline).

Abschließend erfolgte die Planung eines Ringversuches und die Identifizierung weiterer notwendiger F&E Aktivitäten für die Entwicklung von vergleichbaren Testmethoden in zwei Workshops der Projektpartner.

www.energiesystemederzukunft.at

The validation was done by applying statistical methods on the experimentally derived results.

The overall results are the basis for a proposal (best practice guideline) for a Europe-wide standard for testing non wood fuels in small-scale boilers.

Finally, a round robin test was planned and the further R&D required for the development of uniform and comparable tests methods was identified in two joint workshops of the project partners.

www.energiesystemederzukunft.at

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文