Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
grenzüberschreitende
cross-border
в PONS речника
немски
немски
английски
английски
grenz·über·schrei·tend ПРИЛ attr
grenzüberschreitend ЮР, ТЪРГ
cross-border
grenzüberschreitend ЮР, ТЪРГ
transborder
grenzüberschreitend (international)
international
grenzüberschreitender Handel
international trade
grenzüberschreitende Produktion
international production
grenzüberschreitender Verkehr
cross-border [or cross-frontier] traffic
Запис в OpenDict
grenzüberschreitend ПРИЛ
grenzüberschreitend
transnational
английски
английски
немски
немски
cross-frontier
grenzüberschreitend
cross-border services
grenzüberschreitende Dienstleistungen
transboundary
grenzüberschreitend
transgressive (pushing boundaries) form
grenzüberschreitend
"География"
transnational
grenzüberschreitend
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
grenzüberschreitende Produktion
international production
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein besonderer Schwerpunkt liegt dabei auf grenzüberschreitenden Investitionen.
de.wikipedia.org
Er gilt als Begründer der Poesie der Halluzination und Assoziation, des Unbewussten, der automatischen Schreibweise und der grenzüberschreitenden Poesie.
de.wikipedia.org
Damit sollte vor allem die Koordinierung der Ermittler bei grenzüberschreitendem Steuerbetrug und die Arbeit der Steuerbehörden bei Steuersachen mit Auslandsbezug erleichtert werden.
de.wikipedia.org
Das Übereinkommen soll einen schnellen und sachdienlichen Informationsaustausch über einen nuklearen Unfall fördern, um grenzüberschreitende radiologische Auswirkungen auf Mensch und Umwelt möglichst minimieren zu können.
de.wikipedia.org
So sind der grenzüberschreitende Handel und der Tourismus stetig wachsende Einnahmequellen.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Neue grenzüberschreitende Tourismusmaßnahmen wurden mit den Mitgliedern entwickelt, die mittlere und untere Donau erstmals als regionale Marke eingeführt.
[...]
www.giz.de
[...]
New cross-border tourism initiatives have been developed in conjunction with the members, and the Middle and Lower Danube region has been presented as a regional brand for the first time.
[...]
www.giz.de
[...]
hinsichtlich der Umsetzung der EU-Strukturfonds zur ländlichen Wirtschaftsentwicklung, der Qualität der entwickelten Förderinstrumente zur Entwicklung der Standortwettbewerbsfähigkeit, der Nachfrage nach Dienstleistungen der Fördereinrichtungen seitens der Unternehmen, sowie hinsichtlich der Initiierung grenzüberschreitender Wirtschaftsbeziehungen.
[...]
www.giz.de
[...]
use of the EU’s Structural Fund for rural economic development, the quality of the instruments developed to improve local economic competitiveness, the demand on the part of businesses for services provided by the promotion bodies, and initiation of cross-border business links.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben unterstützt die Autorité du Bassin du Niger (ABN) dabei, Bewirtschaftung und Entwicklung der grenzüberschreitenden Wasserressourcen des Nigerbeckens, nach gemeinsamer Prinzipien und Strategien der Anrainer, zukünftig wirkungsvoller zu steuern.
[...]
www.giz.de
[...]
The project is helping the Niger Basin Authority (NBA) to manage the utilisation and development of the Niger Basin’s cross-border water resources more effectively in line with the shared principles and strategies of the riparian states.
[...]
www.giz.de
[...]
Um die Armut im grenzüberschreitenden Einzugsgebiet des Río Artibonito in Haiti und der Dominikanischen Republik zu mindern, muss die Nachhaltigkeit des Naturressourcenmanagements in der Region verbessert werden.
www.giz.de
[...]
To reduce poverty in the cross-border river basin of the Rio Artibonito in Haiti and the Dominican Republic, it is necessary to improve the sustainable management of natural resources.
www.giz.de

Преглеждане на речниците