немски
английски
I. gol·den [ˈgɔldn̩] ПРИЛ attr
Mit·te <-, -n> [ˈmɪtə] СЪЩ f
2. Mitte (Mittelpunkt):
3. Mitte ПОЛИТ:
4. Mitte (zur Hälfte):
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses reinrassige Akromanöver verzeiht keine Fehler an Mensch und Material.
de.wikipedia.org Kulturschaffend waren für ihn nur weiße Nordeuropäer und nur so lange, wie sie „reinrassig“ blieben.
de.wikipedia.org Es ist die verbreitetste Rasse auf den britischen Inseln (11 % aller reinrassigen Schafe im Jahr 2003).
de.wikipedia.org Zum Einsatz kamen über 60000 Diensthunde, worunter neben reinrassigen Hunden auch diensttaugliche Mischlinge weit verbreitet waren.
de.wikipedia.org Der kleinere, südliche Typ ist ebenfalls reinrassig, wird aber aufgrund der geringer ausgebildeten Jakuten-Merkmale weniger geachtet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.rolandberger.de Erfahren Sie mehr in der think: act CONTENT zu den "Golden Agers" …
[...]
We talk about this in our think: act CONTENT on Golden Agers …
[...]
kriseundrassismus.noblogs.org Die offene Gewalt und die Erfolge von faschistischen Bewegungen wie Chrysi Avgi (»Goldene Morgenröte«) in Griechenland oder Jobbik in Ungarn sind dabei nur eine besonders sichtbare und brutale Dimension dieser Entwicklung.
[...][...]
The open violence and the success of fascist movements such as Chrysi Avgi (“Golden Dawn”) in Greece or Jobbik in Hungary are only a particularly visible and brutal dimension of this development.
[...][...]
www.biu-online.de Die Jahre ab Mitte der 70er bis 1982 werden auch als die „ goldenen Jahre “ bezeichnet.
[...][...]
The years from the mid-seventies to 1982 are also described as the golden years.
[...][...]
www.ronny-pannasch.de Das Wetter war klar und sonnig, so dass wir gern noch einmal zur Golden Gate Bridge gefahren wären, aber wir hätten uns damit nur unnötigen Stress gemacht.
[...][...]
The weather was clear and sunny, so that we would have liked to drive to the Golden Gate Bridge once again, but that would have been unnecessary stress.
[...][...]
www.trigon-film.org 2001 war er für die Photographie in Fernando Meirelles' „City of God“ verantwortlich, wofür er mehrere Auszeichnungen erhielt, unter anderem den „Golden Frog“ am Festival in Lodz und eine Oscarnominierung.
[...]
In 2001 he was responsible for the photography in Fernando Meirelles's "City of God," for which he received several awards including the "Golden Frog" at the Festival of Lodz and an Oscar nomination.