в PONS речника
немски
английски
ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend ПРИЛ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
gewinnbringend, Gewinn bringend ПРИЛ ACCOUNT
gewinnbringend, Gewinn bringend НРЧ ACCOUNT
- gewinnbringend
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org Der Grund lag in den hohen Kosten und den bis dahin mageren Gewinnen.
de.wikipedia.org Ein Identitätsnachweis ist für den Erhalt eines Gewinnes zwingend.
de.wikipedia.org Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.
de.wikipedia.org Gewinn ist die Differenz aus Erlösen und Kosten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de Die SmartFactoryKL ist stolz, ein in Kaiserslautern ansässiges Unternehmen für die noch intensivere Vernetzung gewonnen zu haben sowie eine Bestätigung dafür zu erfahren, dass die Partnerschaft mit der SmartFactoryKL für die beteiligten Unternehmen als gewinnbringend angesehen wird.
[...][...]
SmartFactoryKL is proud of having won an in Kaiserslautern located SME for an even more intensive connection and of making the experience that a partnership with SmartFactoryKL is considered as profitable for the involved companies.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de „Wir erhoffen uns, dass aus dem Austausch zwischen Jung und Alt ein gewinnbringender Lerneffekt für alle Seiten entsteht.
[...][...]
“We hope that this exchange between old and young professionals will result in profitable learning effects on both sides.
[...][...]
research.fh-ooe.at Ist es wie so Vieles in der Logistik „alter Wein in neuen Schläuchen“ oder doch ein interessanter, ja der entscheidende Ansatz zur gewinnbringenden Produktion?
[...][...]
But is it merely „old wine in new bottles“ like so many things in the field of logistics or is it an interesting or even the decisive approach towards ensuring profitable production?
[...][...]
www.foerderverband.at So unterschiedlich die jeweilige Bildungslandschaft auch von der Geschichte der einzelnen europäischen Länder geprägt ist, so interessant und gewinnbringend ist es, Gemeinsamkeiten zu finden und einen Dialog anzubahnen, da sich dadurch Perspektiven auftun die zeigen, in welche Richtung Entwicklung möglich ist.
[...]
As differently as the respective educational landscape is characterized by the history of each European country, so interesting and profitable it is to find common ground and to initiate a dialogue that gives an outlook on "what is possible".
[...]
www.egms.de Die Implementation von multidimensionalen Lehrangeboten zusätzlich zum Präparationskurs während der anatomischen Ausbildung im Medizinstudium ist bezüglich komplexer Gelenksanatomie gewinnbringend, aber nicht für alle Studenten gleich attraktiv.
[...][...]
The additional implementation of arthroscopy tutorials to the dissection course during the undergraduate anatomy training is, with respect to complex joint anatomy, profitable and attractive to students.
[...]