I. ge·werbs·mä·ßig ПРИЛ
- gewerbsmäßig
-
II. ge·werbs·mä·ßig НРЧ
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ratingagenturen () sind private Unternehmen, die gewerbsmäßig die Kreditwürdigkeit (Bonität) von Staaten und deren untergeordneten Gebietskörperschaften, Unternehmen, Finanzinstrumenten, Finanzprodukten und Forderungen bewerten.
de.wikipedia.org Voraussetzung für das gewerbsmäßige Bewachen von Leben oder Eigentum anderer Personen (Bewachungsgewerbe) ist die behördliche Erlaubnis.
de.wikipedia.org 1 ZAG muss eine Erlaubnis zur Erbringung von Zahlungsdiensten beantragen, wer Zahlungsdienste gewerbsmäßig oder in einem Umfang, der einen in kaufmännischer Weise eingerichteten Geschäftsbetrieb erfordert, im Inland als Zahlungsinstitut (Abs.
de.wikipedia.org 1797 war er wegen gewerbsmäßigem Glücksspiel in seinen Räumlichkeiten vor Gericht gestellt und verurteilt worden.
de.wikipedia.org Die von der Staatsanwaltschaft erhobenen Vorwürfe einer banden- und gewerbsmäßigen Tatbegehung folgte das Gericht in seinem Urteil nicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.leihhaus-lohmann-berlin.de Als gewerbsmäßiger Pfandleiher galt jeder, der im Jahr mehr als dreimal Geld auf Pfänder leiht und über 6 % Zinsen nimmt; er bedurfte einer polizeilichen Konzession.
[...][...]
Any person who lent money against collateral more than three times per year and who collected more than 6 % interest was considered a professional pawnbroker and required a license issued by the police.
[...][...]
europa.eu eine Rechtspersönlichkeit, deren Tätigkeit die gewerbsmäßige Abgabe von Ratings umfasst.
[...][...]
a legal person whose occupation includes the issuing of credit ratings on a professional basis;
[...][...]
www.de.capgemini.com 2. Gegenstand der Website Alle Materialien der Website der Gesellschaft werden unentgeltlich und ausschließlich zu Informationszwecken bereitgestellt und können nicht als Angebot, Lizenzvergabe oder Begründung einer beratenden, treuhänderischen oder gewerbsmäßigen Beziehung zwischen Ihnen und der Gesellschaft ausgelegt werden.
[...][...]
All the materials contained in the Company’s website are provided for informational purposes only and shall not be construed as a commercial offer, a license, an advisory, fiduciary or professional relationship between you and the Company.
[...][...]
www.fassadengruen.de Aufwändiger Schnitt, gewerbsmäßige Erziehung ähnlich dem Waagerechtkordon.
[...][...]
Pruning is complex, professional training similar to the Horizontal Cordon.
[...]