Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gesteuerter
controlled

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] ГЛАГ прх

1. steuern АВТО, АВИО (lenken):

etw steuern
to steer sth

2. steuern АВИО (lotsen):

etw steuern
to fly [or pilot] sth

3. steuern (regulieren):

etw steuern
to control sth

4. steuern (in eine gewünschte Richtung bringen):

etw in eine bestimmte Richtung steuern
to steer sth in a particular direction

II. steu·ern [ˈʃtɔyɐn] ГЛАГ нпрх

1. steuern АВТО:

steuern
to drive

2. steuern МОР:

irgendwohin steuern
to go [or sail] somewhere
einen Gegenkurs steuern
to take an opposing course of action
auf Kollisionskurs steuern
to be on a collision course
auf Kollisionskurs steuern прен
to be heading for trouble
worauf steuern Sie eigentlich [mit Ihrer Argumentation] hin?
what are you getting at [with your argumentation]?
Hinterziehung von Steuern
tax evasion
английски
английски
немски
немски
controlled price
gesteuerter Preis
cox
[ein Ruderboot] steuern
to cox a rowing boat
ein Ruderboot steuern
after taxes
nach Steuern nach n
income after taxes
Gewinn м nach Steuern
to reckon in ⇆ overtime/tax
Überstunden/Steuern [mit] einrechnen
post-tax loss ФИН
Verlust (m) nach Steuern

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

gesteuerter Preis phrase MKT-WB

gesteuerter Preis
controlled price

steuern ГЛАГ прх CTRL

steuern (leiten)
control
steuern (leiten)
manage

vor Steuern phrase TAX

vor Steuern
before taxes
vor Steuern
pre-tax

nach Steuern phrase ACCOUNT

nach Steuern
after taxes

latente Steuern phrase TAX

latente Steuern (zurückgestellte Steuern)
deferred taxes

Rückstellung für Steuern phrase ACCOUNT

Rückstellung für Steuern
tax accrual

Gewinn nach Steuern СЪЩ м ACCOUNT

Gewinn nach Steuern
income after taxes

Gewinn vor Steuern СЪЩ м ACCOUNT

Gewinn vor Steuern
income before taxes
английски
английски
немски
немски
controlled price
gesteuerter Preis м
manage (leiten)
steuern
Präsens
ichsteuere
dusteuerst
er/sie/essteuert
wirsteuern
ihrsteuert
siesteuern
Präteritum
ichsteuerte
dusteuertest
er/sie/essteuerte
wirsteuerten
ihrsteuertet
siesteuerten
Perfekt
ichhabegesteuert
duhastgesteuert
er/sie/eshatgesteuert
wirhabengesteuert
ihrhabtgesteuert
siehabengesteuert
Plusquamperfekt
ichhattegesteuert
duhattestgesteuert
er/sie/eshattegesteuert
wirhattengesteuert
ihrhattetgesteuert
siehattengesteuert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

worauf steuern Sie eigentlich [mit Ihrer Argumentation] hin?
what are you getting at [with your argumentation]?
nördlichen Kurs steuern
to take [or steer] a northerly course
einen Gegenkurs steuern
to take an opposing course of action
auf Kollisionskurs steuern
to be on a collision course
auf Kollisionskurs steuern прен
to be heading for trouble
etw in eine bestimmte Richtung steuern
to steer sth in a particular direction
einen [bestimmten] Kurs steuern
to steer a certain course
income gearing
Verhältnis ср von Finanzaufwendungen zum Gewinn nach Steuern
small businesses are being squeezed by heavy taxation
hohe Steuern bringen kleine Unternehmen in Bedrängnis
I used to fancy myself captaining a great ocean liner
ich habe mir früher immer vorgestellt, einen großen Ozeandampfer zu steuern

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dabei wird die zu spinnende Wolle mittels hochpräziser elektronisch gesteuerter Spinnmaschinen in einen langen dünnen Faden (Garn) gebracht.
de.wikipedia.org
An Stelle eines konventionellen Multimedia/Navigationssystems tritt ein Touchscreen-gesteuerter, auf Android basierender Bordcomputer, der 500 Fahrzeugwerte abrufen kann.
de.wikipedia.org
Danach entstanden in einer dritten Werkphase von 1970 bis 1975 Lichtobjekte mit elektronisch gesteuerter Farbveränderung, die graduelle, nur innerhalb größerer Zeiträume erfahrbare, lichtkinetische Phänomene erzeugen.
de.wikipedia.org
Mit Eprint soll in diesen Fällen also das Drucken von Dokumenten aus lediglich digitalen Datenquellen bezeichnet werden (hierbei zumeist über das Internet gesteuerter Prozess).
de.wikipedia.org
Entscheidende Vorteile derart gesteuerter Maßnahmen sind: höherer Response und damit geringere Kosten, weniger Spamming (Kunden werden nur angesprochen, wenn sie wahrscheinlich interessiert sind).
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците