немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In einer anderen Korsakowkaer Hütte ist eine junge Zuchthäuslerin gesprächiger.
de.wikipedia.org So wortkarg er zu Hause war, so gesprächig war er im Wald.
de.wikipedia.org Manche Katzen sind sehr „gesprächig“, andere miauen eher selten.
de.wikipedia.org Der sonst so gesprächige Pastor verlor auf dem Rest der Fahrt kein Wort.
de.wikipedia.org Die Patienten sollen dadurch gesprächiger und gelöster werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.3gapps.de Die " iAntz " ist ein lustiges Spiel, das Ihnen Unternehmen, ob Sie in einer langweiligen Sitzung stecken, mit einem Partner oder gesprächig in einer lange …
[...]
Beschreibung The “ iAntz ” is a fun game that gives you company, whether you are stuck in a boring meeting, with a talkative partner or i …
[...]
www.nullapoena.de Wie er vorträgt, wurde der Antragsteller lange von der Polizei verhört, um ihn " zum Reden zu bringen " oder zu verunsichern, damit er bei seiner Rückkehr ins Gefängnis umso gesprächiger und offener gegenüber H. sein würde.
[...]
According to the applicant, he was interrogated at length by the police in an attempt to " rattle " or unsettle him, such that he would be more talkative and vulnerable to H. upon his return to the prison.
[...]
www.visitfinland.com Die Einheimischen sind offen, gesprächig und haben einen besonderen Sinn für Humor.
[...][...]
Locals are open, talkative, and have a peculiar sense of humour.
[...][...]
www.spain-grancanaria.com Für jüngere Besucher ist das Papageienpaar im Innenhof wahrscheinlich interessanter, besonders weil die beiden sehr gesprächig sind Öffnungszeiten:
[...][...]
Of more interest to younger visits will be the pair of parrots in the courtyard, especially as they’re particularly talkative. Opening hours:
[...][...]
www.a1.net Neun Telefonapparate von Jet2Web Telekom stehen allen “gesprächigen” Besuchern sechs Stunden lang zur freien Verfügung.
[...][...]
Nine Jet2Web Telekom phones will be available to all “talkative” visitors for six hours.
[...]