Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
vertrauliche
statutory reserve fund

в PONS речника

gesetzliche Rücklage
statutory reserve fund
в PONS речника

Rück·la·ge <-, -n> СЪЩ f

1. Rücklage (Ersparnisse):

Rücklage
savings npl

2. Rücklage ФИН (Reserve):

Rücklage
reserve fund
Rücklage
reserves мн
gesetzliche Rücklage
statutory reserve fund
Rücklagen [für etw вин] bilden geh
to create a reserve fund [for sth]
Rücklage für Ersatzbeschaffung/Wertminderung
reserve for replacements/deprecation
freie/offene/stille Rücklagen
uncommitted/open/undisclosed reserves
gesetzliche Rücklagen
legal reserves мн
in der Satzung festgelegte Rücklage
reserve provided by the articles
Rücklagen stärken
to replenish one's reserves

I. ge·setz·lich [gəˈzɛtslɪç] ПРИЛ

gesetzlich
legal
gesetzlich
lawful form
gesetzlich
statutory
gesetzliche Bestimmung
legal requirement
gesetzlicher Feiertag
statutory holiday
gesetzliche Haftpflicht
legal [or statutory] liability
gesetzliche Kündigungsfrist
statutory notice
gesetzliche Regelung
legal regulation
gesetzliche Verpflichtung
statutory duty
gesetzliche Vorschrift
public act
gesetzliches Zahlungsmittel
legal tender
gesetzlich geschützt
protected by law
gesetzlich geschützt Patent
patented
gesetzlich vorgeschrieben
statutory
etw gesetzlich verfügen
to enact [or decree] sth

II. ge·setz·lich [gəˈzɛtslɪç] НРЧ

gesetzlich
legally
gesetzlich erlaubt/geschützt
licit/proprietary
gesetzlich verankert sein
to be established in law
gesetzlich verpflichtet/vorgeschrieben
duty bound/statutory
etw gesetzlich verfügen
to enact sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gesetzliche Rücklage СЪЩ f ECON LAW

gesetzliche Rücklage
legal reserve
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
legal reserve
gesetzliche Rücklage f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gesetzlich ПРИЛ ECON LAW

gesetzlich
legal

Rücklage СЪЩ f ACCOUNT

Rücklage
reserve
Rücklage
retained earnings

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Achsen der Rücklagen zeigten einfache, glattgerahmte Fenster.
de.wikipedia.org
Entsprechend den Rechtsvorgaben des Bundessozialgerichts waren jedoch auch weit höhere Rücklagen freigestellt, wenn sie der privaten Altersvorsorge dienten.
de.wikipedia.org
Das Erdgeschoss darunter bildet eine Rücklage, vor der rechts ein polygonaler Standerker steht.
de.wikipedia.org
Inzwischen sei auch sein Gut verloren und alle Rücklagen verbraucht.
de.wikipedia.org
Die Dividende für die Aktionäre wurde überwiegend Rücklagen entnommen, in den Jahren 1971–1972 entfiel sie ganz.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците