Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Geschäftsunfähige
overall economic environment

в PONS речника

ge·samt·wirt·schaft·lich ПРИЛ ИКОН

gesamtwirtschaftlich
overall economic attr
gesamtwirtschaftlich
of the economy as a whole
gesamtwirtschaftliches Gleichgewicht
overall economic equilibrium
gesamtwirtschaftliche Lage
overall economic situation
gesamtwirtschaftliche Nachfrage
overall economic demand
das gesamtwirtschaftliche Wachstum
overall [economic] growth
gesamtwirtschaftlich nicht vertretbar sein
not justifiable for the economy as a whole

Um·feld <-(e)s, -er> СЪЩ ср

Umfeld
sphere

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gesamtwirtschaftliches Umfeld phrase MKT-WB

gesamtwirtschaftliches Umfeld
overall economic environment
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
overall economic environment
gesamtwirtschaftliches Umfeld ср
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

gesamtwirtschaftlich ПРИЛ MKT-WB

gesamtwirtschaftlich
overall economic

Umfeld СЪЩ ср MKT-WB

Umfeld
background
Umfeld
environment

Специализиран речник по транспорт

gesamtwirtschaftlich APPRAIS

gesamtwirtschaftliche Bewertung
economic and environmental appraisal

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das war ein sehr selbstbewusster Preis, der die Maschine zum mit Abstand teuersten Angebot im vergleichbaren Umfeld machte.
de.wikipedia.org
Beide Mitglieder sowie zwei weitere Personen aus dem Umfeld der Gruppe werden wegen Volksverhetzung und Betrugs angeklagt.
de.wikipedia.org
Auch ihr soziales Umfeld wendet sich schrittweise von ihr ab, da ihre Obsession für ihren Vogel ihr einziger Lebensinhalt wird.
de.wikipedia.org
Das Umfeld ist ein beliebtes Ausflugsziel für Radfahrer, Wanderer und Angler.
de.wikipedia.org
Im näheren Umfeld von Bodenfelde finden sich in Tälern und höher gelegenen Waldbereichen mindestens 11 frühere Glashüttenstandorte.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Gesamtwirtschaftlich wird es ein erfolgreiches Jahr.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
From an overall economic point of view it becomes a successful year.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Claes Göransson hat gesunde, belastbare Finanzstrukturen aufgebaut und damit eine stabile Grundlage für zukünftige Herausforderungen des Unternehmens auch in einem schwierigen gesamtwirtschaftlichen Umfeld geschaffen.
www.vaillant.de
[...]
Claes Göransson built up healthy, robust finance structures and thereby created a stable basis for the company's future challenges, even in a difficult overall economic environment.
www.vaillant.de
[...]
Merkmale der österreichischen Tourismus- und Fremdenverkehrsbranche Das geschätzte Gewicht des Tourismussektors an der gesamtwirtschaftlichen Bruttowertschöpfung erweist sich in den letzten zwei Jahren als stabil.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Characteristics of the Austrian tourism sector The estimated value of the tourism sector for the overall economic gross value creation has been on a steady level over the last two years.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Für 2011 erwartet adesso in einem guten gesamtwirtschaftlichen Umfeld ein Wachstum des IT-Sektors in den deutschsprachigen Märkten zwischen 2,5 bis 3,5 %.
[...]
adesso.de
[...]
For 2011, adesso expects growth in the IT sector of German speaking countries in an overall good economic environment of between 2.5% and 3.5%.
[...]
adesso.de
[...]
Jeder Euro, der heute in die Bauindustrie investiert wird, steigert die gesamtwirtschaftliche Nachfrage um mehr als zwei Euro.
[...]
www.make-it-in-germany.com
[...]
With every Euro invested in the construction industry today, overall economic demand increases by more than two Euros.
[...]
www.make-it-in-germany.com

Преглеждане на речниците