в PONS речника
ge·samt·wirt·schaft·lich ПРИЛ ИКОН
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Специализиран речник по транспорт
gesamtwirtschaftlich APPRAIS
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Eine Ausnahme war nur bei Störung des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts möglich.
de.wikipedia.org Bei seinen Analysen zog er gesamtwirtschaftliche und jahreszeitliche Bedingungen mit ein.
de.wikipedia.org Sie informieren die Öffentlichkeit über gesamtwirtschaftliche Umgebungsbedingungen und Rahmenbedingungen sowie die Wirtschaftsentwicklung innerhalb eines Staates und ermöglichen darüber hinaus einen internationalen Vergleich.
de.wikipedia.org Gesamtwirtschaftliche Faktoren (wie z. B. die Situation auf dem Arbeitsmarkt) können sich sowohl studienverlängernd als auch studienverkürzend auswirken.
de.wikipedia.org Die Makroökonomie ist eine Wissenschaft, die sich mit dem gesamtwirtschaftlichen Verhalten der Wirtschaftssektoren, mit der Analyse der gesamtwirtschaftlichen Märkte und deren Zusammenhängen befasst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.expertsystemtechnik.de Gesamtwirtschaftlich wird es ein erfolgreiches Jahr.
[...][...]
From an overall economic point of view it becomes a successful year.
[...][...]
www.vaillant.de Claes Göransson hat gesunde, belastbare Finanzstrukturen aufgebaut und damit eine stabile Grundlage für zukünftige Herausforderungen des Unternehmens auch in einem schwierigen gesamtwirtschaftlichen Umfeld geschaffen.
[...]
Claes Göransson built up healthy, robust finance structures and thereby created a stable basis for the company's future challenges, even in a difficult overall economic environment.
[...]
www.austria-export.at Merkmale der österreichischen Tourismus- und Fremdenverkehrsbranche Das geschätzte Gewicht des Tourismussektors an der gesamtwirtschaftlichen Bruttowertschöpfung erweist sich in den letzten zwei Jahren als stabil.
[...][...]
Characteristics of the Austrian tourism sector The estimated value of the tourism sector for the overall economic gross value creation has been on a steady level over the last two years.
[...][...]
adesso.de Für 2011 erwartet adesso in einem guten gesamtwirtschaftlichen Umfeld ein Wachstum des IT-Sektors in den deutschsprachigen Märkten zwischen 2,5 bis 3,5 %.
[...][...]
For 2011, adesso expects growth in the IT sector of German speaking countries in an overall good economic environment of between 2.5% and 3.5%.
[...][...]
www.make-it-in-germany.com Jeder Euro, der heute in die Bauindustrie investiert wird, steigert die gesamtwirtschaftliche Nachfrage um mehr als zwei Euro.
[...][...]
With every Euro invested in the construction industry today, overall economic demand increases by more than two Euros.
[...]