Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
gelbes
yellow

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

gelb [gɛlp] ПРИЛ

gelb
yellow
die Blätter werden gelb
the leaves are turning yellow

Gel·be(s) [ˈgɛlbə] СЪЩ ср decl wie adj

nicht das Gelbe vom Ei sein разг
to be nothing to write home about
nicht das Gelbe vom Ei sein разг
to not be exactly the bee's knees Brit разг

Gel·bes Meer СЪЩ ср

Gelbes Meer
Yellow Sea

Gelb <-s, - [o. -s]> [gɛlp] СЪЩ ср

1. Gelb (gelbe Farbe):

Gelb
yellow
ein schreiendes/grelles Gelb
a loud/garish yellow

2. Gelb (bei Verkehrsampel):

Gelb
amber
die Ampel stand auf Gelb
the lights were amber
Запис в OpenDict

Gelbe(s) СЪЩ

das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei разг
that's not exactly brilliant
английски
английски
немски
немски
potassium ferrocyanide
gelbes Blutlaugensalz
orpiment
gelbes Arsenik ср
Belisha beacon
[gelbes] Blinklicht an brit. Zebrastreifen
Yellow Sea
Gelbes Meer
to be speckled with yellow
gelb gesprenkelt sein

"Биология"

yellow bone marrow
gelbes Knochenmark

Специализиран речник по транспорт

немски
немски
английски
английски

gelb

gelbes Blinklicht INFRASTR
flashing amber signal
gelbes Licht INFRASTR
amber light
gelbes Blinklicht INFRASTR
flashing amber signal
английски
английски
немски
немски
amber light
gelbes Licht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Blätter werden gelb
the leaves are turning yellow
ein schreiendes/grelles Gelb
a loud/garish yellow
die Ampel stand auf Gelb
the lights were amber
die Blätter färben sich gelb
the leaves are turning yellow
sich вин grün und blau [o. gelb] ärgern
to be furious
jdn grün und blau [o. gelb] schlagen разг
to beat sb black and blue
blass [o. gelb] [o. grün] vor Neid
green [or pale] with envy
green is a combination of blue and yellow
grün ist eine Mischung aus blau und gelb
the kitchen is painted an unusual shade of yellow
die Küche ist in einem ungewöhnlichen Gelb[ton] gestrichen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Fell ist oberseits graubraun oder rotbraun und unterseits weiß gefärbt.
de.wikipedia.org
Für diese Rolle musste sie ihr naturrotes Haar brünett färben.
de.wikipedia.org
Tätigkeiten wie Töpfern, Backen, Spinnen, Färben, Weben, Netze knüpfen oder Bogenschießen werden im Rahmen von Aktivprogrammen angeboten.
de.wikipedia.org
Ihr Fell ist überwiegend grau oder schwarz, manchmal sind der Kopf und die Kehle stark kontrastierend dazu gefärbt.
de.wikipedia.org
Das Federkleid ist überwiegend dunkelbraun, die Beinbefiederung, vor allem im Alter, rötlichbraun gefärbt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Diese alten Bauten in roten Ziegelsteinen bilden mit den drei neuen Gebäuden mit gelber Klinkerfassade ein harmonischen Ensemble, das den Campus der Fachhochschule Brandenburg sicherlich zu einem der schönsten in ganz Deutschland macht.
[...]
fh-brandenburg.de
[...]
These old red-brick buildings together with the three new buildings each bearing a yellow clinker exterior form a harmonious ensemble that makes the Brandenburg University campus one of the most attractive in Germany.
[...]
fh-brandenburg.de
[...]
Aus einer Kolonie von Staphylococcus-aureus-Bakterien (Mitte, orange) entstehen nach und nach Gruppen, die ein Antibiotikum produzieren (weiß), und Gruppen, die gegen dieses Antibiotikum resistent sind (Randbereich, gelb).
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
From a colony of Staphylococcus aureus bacteria (middle, orange), groups that produce an antibiotic (white) and groups that are resistant to this antibiotic (periphery, yellow) gradually develop.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Klicken Sie auf die Informationsleiste ( normalerweise eine gelbe Leiste unterhalb der URL Eingabe ihres Browsers ).
www.nvidia.de
[...]
Click on the ' Information Bar ' above (usually a pale yellow bar just below your browser s URL line) .
www.nvidia.de
[...]
Menü 4 Carpaccio vom Rinderfilet, grüner Spargel mit Kapern und Oliven Suppe vom gelben Paprika und Garnele Seeteufel im Pancettamantel umlegt mit Zucchiniragout Sorbet von Rhabarber und Vanille Kaninchenrücken mit Mascarpone, Pinienkernen und Estragon, zweierlei Gnocchi Pecorino in seiner Vielfalt mit Trüffelhonig
[...]
www.kahnaletto.de
[...]
Menu 4 beef carpaccio, green asparagus with capers and olives soup of yellow pepper and shrimp monkfish with Pancetta garnished with zucchini ragout sorbet of rhubarb and vanilla rabbit with mascarpone cheese, pine nuts and tarragon, two kinds of gnocchi Pecorino in its diversity with truffle honey
[...]
www.kahnaletto.de
[...]
bisschen - schade eigentlich um's schöne Esszett - / Oben, Mangenta - Wenn wir ihn drehen (Kursor rechts/links), sehen wir, dass, wie erwartet, nur die gelbe Seite auf das imaginäre Licht reagiert. - so dass man sich bei diesen Funktionen damit nicht befassen muß.XPGL 4:
xprofan.com
[...]
bisschen - pity really um's nice Esszett - / supra, Mangenta - we're it turn (kursor right/left), see we, that, How expects, only The yellow Page the imaginäre light reacted. - so that one itself with this functions lest befassen muß.XPGL 4:
xprofan.com

Преглеждане на речниците