Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Verdächtige
fermented
немски
немски
английски
английски

ge·go·ren [gəˈgo:rən] ГЛАГ

gegoren pp of gären

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ГЛАГ нпрх +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären
to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> прен (unruhig sein):

gären
to seethe
etw gärt in jdm
sth is making sb seethe
die Wut hatte schon lange in ihm gegärt
he had been seething with fury a long time

gä·ren <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt> [ˈgɛ:rən] ГЛАГ нпрх +sein o haben

1. gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] > (sich in Gärung befinden):

gären
to ferment

2. gären <gärt, gärte, gegärt> прен (unruhig sein):

gären
to seethe
etw gärt in jdm
sth is making sb seethe
die Wut hatte schon lange in ihm gegärt
he had been seething with fury a long time

I. ga·ren [ˈga:rən] ГЛАГ прх

etw garen
to cook sth

II. ga·ren [ˈga:rən] ГЛАГ нпрх

garen
to cook
auf kleiner Flamme garen
to simmer
etw weich garen
to cook sth until soft
английски
английски
немски
немски
to slow-cook sth
etw garen
ferment
gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>
ferment
gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>
fester anger
gären <gärt, gor [o. gärte], gegoren [o. gegärt] gärt, gärte, gegärt>
griddle
runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wird
cook fish, meat
garen
to cook sth
etw garen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw weich garen
to cook sth until soft
auf kleiner Flamme garen
to simmer
griddle
runde Gusseisenplatte, die zum Backen oder Garen erhitzt wird

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ein Gurtkraftbegrenzer für den Beifahrer kann „weicher“ ausgelegt sein, da durch das fehlende Lenkrad in der Regel mehr Vorverlagerungsweg vorhanden ist.
de.wikipedia.org
Dazu kommen spezielle Anpassungen wie eine weiche Innensohle, Verstärkungen, Aussparungen oder Sohlenrollen.
de.wikipedia.org
Die sehr kleinen, weichen Kiefer sind in zwei Reihen (distichodont) mit wenigen, jeweils nur 3 bis 4 rudimentären Zähnen besetzt.
de.wikipedia.org
Frühe Gravuren sind alle mit einem Stichel in weiche Steine eingetieft worden.
de.wikipedia.org
Die Kinder-Otoplastiken werden vorwiegend aus weichen Materialien gefertigt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Nach der „ Méthode Traditionnelle “ in der Flasche gegoren, gereift und von Hand gerüttelt.
[...]
www.schlumberger.at
[...]
Fermented in the bottle according to the “ Méthode Traditionnelle “, matured and riddled by handA.
[...]
www.schlumberger.at
[...]
Hydromel wird mit einem Zusammenbau der verschiedenen honig hergestellt und dann gärt es mit Quellenwasser des Berges von Haute-Savoie.
[...]
www.dansedesabeilles.fr
[...]
Hydromel is manufactured with an assembly of various honeies and then it ferments with spring water of mountain of Haute-Savoie.
[...]
www.dansedesabeilles.fr
[...]
Der Höhlenmensch begann, die Körner zu sieden und im Wasser zu gären.
[...]
www.mommsen-eck.de
[...]
Cavemen began to boil and ferment grain in water.
[...]
www.mommsen-eck.de
[...]
Die bereits eingebrachten Weine gären langsam und ohne Hast vor sich hin.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
The wines already harvested are fermenting slowly but steadily.
[...]
www.bruendlmayer.at
[...]
Lässt man den Rauscher den Herbst über in Ruhe im Fass gären, entfaltet er sich zur vollen Stärke und wird ein richtiger Apfelwein.
[...]
www.frankfurt-tourismus.de
[...]
If the Rauscher remains untouched and is fermented in its barrel throughout autumn, it reaches its full strength and turns into proper apple wine.
[...]
www.frankfurt-tourismus.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gegoren" на други езици

немски
чешки
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
словенски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "gegoren" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис