немски
английски
I. ge·glückt ГЛАГ
geglückt pp of glücken
II. ge·glückt ПРИЛ
- geglückt
-
glü·cken [ˈglʏkn̩] ГЛАГ нпрх +sein
1. glücken (gelingen):
glü·cken [ˈglʏkn̩] ГЛАГ нпрх +sein
1. glücken (gelingen):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Damit war den Japanern der Durchbruch durch den linken Flügel der Briten geglückt.
de.wikipedia.org Ein Veranstalter von Abenteuerreisen in diese Region berichtete, dass von 50 Versuchen lediglich zwei Anlandungen geglückt sind.
de.wikipedia.org Dies war ihm im Alter von noch 17 Jahren geglückt, allerdings wurde er in der nachfolgenden Zeit nur äußerst sporadisch für weitere Einsätze berücksichtigt.
de.wikipedia.org In den darauffolgenden mehr als 100 Jahren ist kein zweiter Nachweis geglückt.
de.wikipedia.org Zunächst sprach er von einem absichtlichen Sturz, da ihm der Start nicht geglückt sei; das sei innerhalb der Mannschaft so abgesprochen worden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Last but not least führt Mara Mattuschka, die Queen der heimischen filmischen Selbstdarstellungskunst, erstmals Regie zum performativen Konzept eines anderen: eine geglückte Zusammenarbeit mit dem Choreografen Chris Haring.
[...][...]
And last but not least Mara Mattuschka, the queen of self-representation in Austrian film, directs according to someone else’s performative concept for the first time in a successful joint project with choreographer Chris Haring.
[...][...]
www.c64-wiki.de Sobald man es geschafft hat, das Gewicht über den Kopf zu heben und alle drei Lampen weiß angehen, gilt der Versuch als geglückt.
[...][...]
The try is successful when you have made it to lift the weight over your head and all three lamps light in white.
[...][...]
www.semcon.com Die geglückte Zusammenarbeit beim Etac M100 hat zu weiteren gemeinsamen Projekten von Semcon und Etac geführt.
[...][...]
The successful cooperation on the Etac M100 has led to several joint projects between Semcon and Etac.
[...][...]
www.sponser.ch Mit der geglückten Olympia-Revanche zeigt Nino Schurter auf eindrückliche Weise, in welcher Top Form er zur Zeit ist.
[...][...]
With this successful Olympia revenge, Nino Schurter demonstrated in an impressive way that he is in top form.
[...][...]
www.gep.de Insgesamt war es, so wurde es allgemein geäußert, eine sehr zufriedenstellende und geglückte Veranstaltung.
[...][...]
As was generally said, this was a very satisfying and successful event:
[...]