немски
английски
| ich | gebreche |
|---|---|
| du | gebrichst |
| er/sie/es | gebricht |
| wir | gebrechen |
| ihr | gebrecht |
| sie | gebrechen |
| ich | gebrach |
|---|---|
| du | gebrachst |
| er/sie/es | gebrach |
| wir | gebrachen |
| ihr | gebracht |
| sie | gebrachen |
| ich | habe | gebrochen |
|---|---|---|
| du | hast | gebrochen |
| er/sie/es | hat | gebrochen |
| wir | haben | gebrochen |
| ihr | habt | gebrochen |
| sie | haben | gebrochen |
| ich | hatte | gebrochen |
|---|---|---|
| du | hattest | gebrochen |
| er/sie/es | hatte | gebrochen |
| wir | hatten | gebrochen |
| ihr | hattet | gebrochen |
| sie | hatten | gebrochen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Man behandelte psychische Leiden z. B. mechanisch, weil sie wie traumatologische oder andere körperlich begründbare Gebrechen aufgefasst wurden.
de.wikipedia.org Trotz seiner Gebrechen fand er auch noch kurz vor seinem Tod die nötige Kraft, um für seine Vision vom Weltfrieden einzutreten.
de.wikipedia.org Ausdrücklich sollten auch Mädchen aufgenommen werden, die „wegen körperlicher Gebrechen … nicht dienen“, aber sich später durch Handarbeiten ihren Unterhalt verdienen konnten.
de.wikipedia.org Namensgebend war die Heilwirkung, die der Echse im Altertum gegen verschiedene Krankheiten und Gebrechen zugeschrieben wurde.
de.wikipedia.org Das Erdöl soll Hautkrankheiten lindern sowie gegen 70 Gebrechen gut sein, darunter Schuppenflechte, Arthritis, Nervenleiden, Rückenprobleme.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ifb-adipositas.de Interessanterweise hatten andere körperliche Gebrechen wie Asthma oder orthopädische Erkrankungen keinen Einfluss auf die Heiratswahrscheinlichkeit.
[...][...]
Interestingly, other physical afflictions like asthma or orthopedic diseases had no influence on the probability of marriage.
[...][...]
www.trifolion.de Ob es eine Art Freudentanz ist, den die Bevölkerung ihrem Befreier Willibrord zu Ehren darbrachte oder eher ein Antiveitstanz gegen Fallsucht und andere Gebrechen, für die ebenfalls der Hl. Willibrord zuständig ist, ist nicht abschließend geklärt.
[...][...]
If it is a type of joyful dance that the population offered in honor of their deliverer St. Willibrord or more an anti- St.Vitus´s dance against the falling sickness and other afflictions for which St. Willlibrord is also in charge of has not been determined as of yet.
[...][...]
chaussee-filmton.de Lt. Carter schenkt Walter auf Grund seines Alters und seiner offensichtlichen Gebrechen keinen Glauben, genauso wenig wie sein Partner Det. Todd, der unbeeindruckt das ganze Geschehen verfolgt.
[...]
Carter (Dietmar Wunder) however doesn’t give any credence to his words on account of Walter’s obvious afflictions of old age, nor does his partner Det.