Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vermählte
to behave

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. ge·bär·den* [gəˈbɛ:ɐ̯dn̩] ГЛАГ рефл +haben

sich вин gebärden

II. ge·bär·den* [gəˈbɛ:ɐ̯dn̩] ГЛАГ нпрх (mittels Gebärdensprache sprechen)

gebärden

III. ge·bär·den* [gəˈbɛ:ɐ̯dn̩] ГЛАГ прх

etw gebärden
to sign sth

Ge·bär·de <-, -n> [gəˈbɛ:ɐ̯də] СЪЩ f

английски
английски
немски
немски
sich ungestüm gebärden geh
sich вин tyrannisch gebärden

"Биология"

Präsens
ichgebärde
dugebärdest
er/sie/esgebärdet
wirgebärden
ihrgebärdet
siegebärden
Präteritum
ichgebärdete
dugebärdetest
er/sie/esgebärdete
wirgebärdeten
ihrgebärdetet
siegebärdeten
Perfekt
ichhabegebärdet
duhastgebärdet
er/sie/eshatgebärdet
wirhabengebärdet
ihrhabtgebärdet
siehabengebärdet
Plusquamperfekt
ichhattegebärdet
duhattestgebärdet
er/sie/eshattegebärdet
wirhattengebärdet
ihrhattetgebärdet
siehattengebärdet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Kind segnet die Weisen aus dem Morgenland.
de.wikipedia.org
Weil der Kirche das Segnen von Menschen im Allgemeinen geboten ist, wird eine Kindersegnung von nahezu allen Kirchen praktiziert.
de.wikipedia.org
Er segnet und reinigt das Haus und erklärt ihnen, dass er es vorerst beschützen könne.
de.wikipedia.org
Die Throngöttin fordert sie auf, den König zu segnen und ihm zehn Übel wegzunehmen.
de.wikipedia.org
In der Regel werden dabei neugeborene Kinder bei einer häuslichen Feier oder im Gottesdienst der Gemeinde gesegnet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der gehörlose Poet Wim Emmerik gebärdet ein Gedicht über die menschliche Entwicklung und die Jahreszeiten in kreativer Interaktion mit der Kamera. mehr Infos
[...]
www.interfilm.de
[...]
The deaf poet Wim Emmerik signs a poem about human development and the seasons, in creative interaction with the camera. more info
[...]
[...]
Als komplexe Sprachen in einer anderen Modalität bieten Gebärdensprachen die einmalige Gelegenheit, die universellen Prinzipien zu untersuchen, die für alle Sprachen dieser Welt gelten, ganz unabhängig davon ob sie gesprochen oder gebärdet werden.
[...]
www.uni-goettingen.de
[...]
As complex languages in a different modality, sign languages offer the unique opportunity to study modality independent universal principles underlying all languages of the world, regardless of whether they are spoken or signed.
[...]
[...]
Die gehörlose Poetin Giselle Meyer gebärdet ein Gedicht über Sterblichkeit, in dem Farben und Darstellung uns dem Feuer näher bringen. mehr Infos
[...]
www.interfilm.de
[...]
Deaf poet Giselle Meyer signs a poem about mortality. Colors and design bring us closer to the fire. more info
[...]