немски » английски

Преводи за „Funnies“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Leben ausgemalt.

Funnies sind das Medium schlechthin für unbegrenzte Phantasie, Humor und surrealistische Farce.

Und natürlich sind da alle Arten von Stilen, Techniken und Ansätzen erlaubt.

www.skydog-comics.de

Those are the comics with caricatured characters and outrageous stories.No matter how absurd the settings, no matter how improbable the figures anatomies, they will be convincingly depicted and given life.

There is no better medium to explore the realms of fantasy, humor and surrealistic madcap.

And here more than elsewhere, all kinds of styles and of approaches are possible.

www.skydog-comics.de

Bei uns werden Liebhaber gezeichneter Bücher fündig !

Ob Comic, Cartoon oder Manga, ob Funnies für Kinder, Romance für Teens oder Graphic Novels für Erwachsene - auf der Buchmesse findet jedes Genre sein Publikum.

Neben der Präsentation von Comics an den Ständen, finden auf der Messe Autogrammstunden und Zeichensessions statt.

www.book-fair.com

Fans of all forms of comics and graphic novels will find a gold mine here !

From comics to cartoons to manga, funnies for children, romance for teens and graphic novels for adults, there’s an audience for every genre at the Frankfurt Book Fair.

In addition to comic displays at the stands, the Book Fair also features book signings and drawing sessions with famous comic book authors.

www.book-fair.com

Auch in Deutschland besangen Lyriker wie Rolf Dieter Brinkmann in ihren Gedichten Batman, und die heutige Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek ließ 1970 in ihrem ersten Roman wir sind lockvögel baby den Fledermausmann allerlei erotische und gewalttätige Abenteuer mit seinem Adlatus Robin erleben.

Zur selben Zeit entstanden in den USA sogenannte Underground-„Comix“, die – wie Robert Crumbs Fritz the Cat – das Kindchenschema der klassischen Funnies mit Inzest, Krawall und Drogen verbanden, oder – wie Gilbert Sheltons Freak Brothers – überdrehte Szenestorys aus der US-Alternativszene erzählten.

www.goethe.de

Even in Germany, lyricists such as Rolf Dieter Brinkmann sang about Batman ; and in 1970 in her first novel wir sind lockvögel baby Elfriede Jelinek, who went on to win the Nobel Prize for Literature, had her Batman set off on wildly erotic and violent adventures with his sidekick Robin.

Around this time the States saw the emergence of so-called underground 'comix', such as Robert Crumb's Fritz the Cat - a childlike schematic of a classic 'funny' that included incest, violence and drugs – or Gilbert Shelton’s Freak Brothers, which containing hyped-up stories from the alternative scene in America.

www.goethe.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文