немски
английски
I. flott <flotter, am flottesten> [flɔt] ПРИЛ
1. flott (zügig):
2. flott (schwungvoll):
- flott
-
4. flott (verschwenderisch):
6. flott (flüssig):
- flott
-
английски
немски
-
- flott <flotter, am flottesten> разг
-
- flott <flotter, am flottesten>
-
- flott <flotter, am flottesten>
-
- flott <flotter, am flottesten>
-
- flott <flotter, am flottesten>
-
- flott <flotter, am flottesten>
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Haben drei Personen Sex miteinander, nennt man dies eine Triole oder umgangssprachlich auch einen „flotten Dreier“.
de.wikipedia.org Die kleine Gruppe lebt im Überfluss, kann Gold schürfen und das Wasserflugzeug flott machen.
de.wikipedia.org Der anthropomorphe Wolf wurde dort als liebenswerter Taugenichts dargestellt, der durch flotte Sprüche und subversives Verhalten auffiel.
de.wikipedia.org Es stellte sich als unmöglich heraus, beide Flugzeuge wieder flott zu machen.
de.wikipedia.org Der Text des Liedes beschreibt mehrdeutig die Vorstellung einer Frau, an einer Dreiecksbeziehung (einem flottem Dreier) teilzunehmen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
webs.schule.at Die Kinder waren so flott unterwegs, dass wir die Torte erst fotografieren konnten, als sie schon ziemlich "angeknabbert" war.
[...]
The children were so quick to pick up a piece of the cake, that the photo now only shows part of it.
[...]
www.astrid-padberg.de Im Schneckentempo bewege ich mich vorwärts, selbst meine Oma mit ihren zwei Hüftoperationen geht daheim flotter.
[...]
I'm crawling at a snails pace, even my grandma with her two operations on her hip walks quicker at home than me here.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Daumen und kleiner Finger sind die flottesten
[...][...]
Thumb and little finger are the quickest
[...][...]
www.bike-fourpeaks.de Nach flotter Abfahrt heißt es Cruisen auf dem Waldpfad durch die Bairau auf dem Weg um Zielsprint in Lofer.
[...][...]
Following a quick descent the cruising on the forest path through Bairau begins on the way to the final stretch in Lofer.
[...][...]
www.anidance.de Der Quickstep ist der prickelndste unter den Standardtänzen: flott in seinen fortschreitenden Bewegungen, quirlig in seinen Hüpfschritten, so dass er heute der beliebteste moderne Gesellschaftstanz ist.
[...][...]
Quickstep is the most thrilling standard dance: quick in its progressive movements, vivid in its bouncing steps, so that it is nowadays the most favourite ballroom dance.
[...]