Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
festverzinsliche Anlagen
fixed rate investments
в PONS речника
An·la·ge <-, -n> СЪЩ f
1. Anlage (Produktionsgebäude):
Anlage
plant
2. Anlage СТР (das Errichten):
Anlage
building
Anlage
construction
3. Anlage HORT (Park, Grünfläche):
Anlage
park
Anlage
green area
Anlage (das Anlegen)
lay out
4. Anlage:
Anlage СПОРТ
facilities мн
Anlage СПОРТ
[sport's] complex
Anlage ВОЕН (Einrichtung)
installation
5. Anlage ТЕХ, ТЕЛ, МУЗ:
Anlage (Stereo)
stereo equipment
Anlage (Stereo)
sound [or music] system
Anlage (Telefon)
telephone system [or network]
6. Anlage ТЕХ (technische Vorrichtung):
Anlage
plant no мн
sanitäre Anlagen geh
sanitary facilities
7. Anlage ФИН (Kapital):
Anlage
investment
8. Anlage ИКОН (Beilage zu einem Schreiben):
Anlage
enclosure
als [o. in der] Anlage
enclosed
9. Anlage meist мн (Veranlagung):
Anlage
disposition
Anlage
natural abilities мн
dieser Knabe hat gute Anlagen, aus dem kann mal was werden!
this guy is a natural, he could be big one day!
die Anlage zu etw дат haben
to have the disposition [or temperament] for sth
10. Anlage kein мн ЛИТ, ТЕАТ (Grundidee):
Anlage
conception
fest·ver·zins·lich ПРИЛ ФИН
festverzinslich
fixed-interest attr
festverzinslich
at a fixed rate of interest pred
festverzinsliche Wertpapiere
fixed-interest securities
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
festverzinsliche Anlagen phrase INV-FIN
festverzinsliche Anlagen (Obligationen, Geldmarktanlagen, Festgeldkonten, Sparguthaben)
fixed rate investments мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
fixed rate investments (Obligationen, Geldmarktanlagen, Festgeldkonten, Sparguthaben)
festverzinsliche Anlagen f мн
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Anlage СЪЩ f INV-FIN
Anlage (Investition)
investment
Anlage СЪЩ f ACCOUNT
Anlage (zum Geschäftsbericht)
amendment
Anlage (zum Geschäftsbericht)
attachment
festverzinslich ПРИЛ INV-FIN
festverzinslich
fixed-interest
festverzinslich
fixed-yield
Специализиран речник по транспорт
Anlage
Anlage (Ortswahl) LAND USE
siting
Anlage für ruhenden Verkehr LAND USE, INFRASTR
parking facility
Anlage für ruhenden Verkehr LAND USE, INFRASTR
parking lot
Anlage für ruhenden Verkehr LAND USE, INFRASTR
carpark Brit
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Bank gewährte unter anderem Agrarkredite und Darlehen mit festverzinslichen Prämienpfandbriefe.
de.wikipedia.org
Bei einer Aktienanleihe erwirbt der Anleger ein festverzinsliches Wertpapier, das auf einen festgelegten Nominalbetrag lautet.
de.wikipedia.org
Um den Anlageerfolg zu vergrößern, ist es sinnvoll in den nichtinvestierten Phasen in festverzinsliche Produkte wie z. B. Tagesgeld zu investieren.
de.wikipedia.org
Die Anlage soll dabei in festverzinslichen deutschen Staatsanleihen oder einer anderen Anlageform erfolgen, die vom Gesetzgeber ausdrücklich für mündelsicher erklärt worden ist.
de.wikipedia.org
Seine Schwerpunkte waren die institutionelle Platzierung und der Handel mit festverzinslichen Wertpapieren.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.
[...]
hotho.de
[...]
Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.
[...]
hotho.de
[...]
Beratung bei Betrieb und Wartung der Anlage, inkl. Schulungsmaßnahmen des Personals.
[...]
www.giz.de
[...]
advising on plant operation and maintenance, including staff training measures,
[...]
www.giz.de
[...]
Ein umfangreiches Schulungsprogramm für die Firmenbelegschaft gewährleistet den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage.
[...]
www.giz.de
[...]
An extensive training programme for the company’s workforce ensures that the plant operates smoothly.
[...]
www.giz.de
[...]
Zum weiteren Leistungsumfang gehören die Schulung der Mitarbeiter sowie die Wartung der Anlage.
[...]
www.giz.de
[...]
Other outputs within the scope of the project included staff training and plant maintenance.
[...]
www.giz.de
[...]
Dann wären es insgesamt fünf Anlagen im ganzen Land.
[...]
www.giz.de
[...]
The new plant will take the total number of processing plants in Ghana to five.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците