Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Befestigungswerk
to fasten something [to something]
немски
немски
английски
английски

I. fest|ma·chen ГЛАГ прх

1. festmachen (befestigen):

etw [an etw дат] festmachen
to fasten [or secure] sth [to sth]

2. festmachen (vereinbaren):

etw festmachen
to arrange sth
ein Geschäft festmachen
to close a deal

3. festmachen (ableiten, herleiten):

etw an etw дат festmachen
to link sth to sth

II. fest|ma·chen ГЛАГ нпрх МОР (anlegen)

[an etw дат] festmachen
to tie up [to sth]
[an etw дат] festmachen
to moor
английски
английски
немски
немски
belay
festmachen
to moor sth to a bollard/buoy
etw an einem Poller/einer Boje [o. [See]tonne] festmachen
moor
festmachen spec
to firm sth ⇆ up
etw festmachen
to hitch sth ⇆ up [to sth]
etw [an etw дат] festmachen
to berth a ship
ein Schiff am Kai festmachen
to hitch sth to sth
etw an etw дат festmachen
to have sth taped Am прен разг appointment
einen Termin festmachen
to fix a specific date
ein genaues Datum festmachen
to make a boat secure
ein Boot festmachen
Präsens
ichmachefest
dumachstfest
er/sie/esmachtfest
wirmachenfest
ihrmachtfest
siemachenfest
Präteritum
ichmachtefest
dumachtestfest
er/sie/esmachtefest
wirmachtenfest
ihrmachtetfest
siemachtenfest
Perfekt
ichhabefestgemacht
duhastfestgemacht
er/sie/eshatfestgemacht
wirhabenfestgemacht
ihrhabtfestgemacht
siehabenfestgemacht
Plusquamperfekt
ichhattefestgemacht
duhattestfestgemacht
er/sie/eshattefestgemacht
wirhattenfestgemacht
ihrhattetfestgemacht
siehattenfestgemacht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Geschäft festmachen
to close a deal
etw an etw дат festmachen
to link sth to sth
to hitch sth ⇆ up [to sth]
etw [an etw дат] festmachen
to hitch sth to sth
etw an etw дат festmachen
to make sth fast [to sth]
etw [an etw дат] festmachen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es gibt zudem nicht viele Dinge, an denen man die Entwicklung festmachen kann.
de.wikipedia.org
Eine weitere Existenz der Cherusker wird auch an Merkmalen der Mundart und an Ortsnamen festgemacht.
de.wikipedia.org
Sie sind in Größe und Bauart den härteren Belastungen ihres Einsatzgebietes angepasst und verfügen außer über Einrichtungen zum Festmachen meist auch über Notschleppeinrichtungen und Ankergeschirr.
de.wikipedia.org
Festgemacht wird an den 50 fest verankerten Moorings (Tonnen).
de.wikipedia.org
Im Jahr 2008 wurden die alten Stahldalben, an denen das Versorgungsschiff festmacht, gegen fünf neue ersetzt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "festmachen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "festmachen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис