Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Faschiertes
to stay away [from somebody/something]
немски
немски
английски
английски

fern|blei·ben ГЛАГ нпрх irr +sein geh

[jdm/etw] fernbleiben
to stay away [from sb/sth]

Fern·blei·ben <-s; kein Pl> СЪЩ ср kein мн

Fernbleiben
absence
sein Fernbleiben von dem Vortrag wurde nicht bemerkt
nobody noticed his non-attendance of the lecture
unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
to play truant
unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
to be missing from class
unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
Am usu to cut class разг
dem Unterricht fernbleiben
to play truancy [or Am hook[e]y]
английски
английски
немски
немски
to stop away [from sth]
[etw дат] fernbleiben
absenteeism
häufiges Fernbleiben [o. Fehlen]
to absent oneself [from work]
[von der Arbeit] fernbleiben
stay away
fernbleiben
may I be excused from cricket practice?
dürfte ich dem Cricket-Training fernbleiben?
absence without leave
unerlaubtes Fernbleiben
Präsens
ichbleibefern
dubleibstfern
er/sie/esbleibtfern
wirbleibenfern
ihrbleibtfern
siebleibenfern
Präteritum
ichbliebfern
dubliebstfern
er/sie/esbliebfern
wirbliebenfern
ihrbliebtfern
siebliebenfern
Perfekt
ichbinferngeblieben
dubistferngeblieben
er/sie/esistferngeblieben
wirsindferngeblieben
ihrseidferngeblieben
siesindferngeblieben
Plusquamperfekt
ichwarferngeblieben
duwarstferngeblieben
er/sie/eswarferngeblieben
wirwarenferngeblieben
ihrwartferngeblieben
siewarenferngeblieben
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
to play truant
unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
to be missing from class
unentschuldigt fehlen [o. dem Unterricht fernbleiben]
Am usu to cut class разг
dem Unterricht fernbleiben
to play truancy [or Am hook[e]y]
sein Fernbleiben von dem Vortrag wurde nicht bemerkt
nobody noticed his non-attendance of the lecture

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von den Top 8 der Weltrangliste waren nur die Waliser zu ihrem Heimturnier gekommen, die Top 4 waren ferngeblieben.
de.wikipedia.org
Nach dieser Anweisung durften Rektoren unter Beibehaltung ihrer Einkünfte bis zu sieben Jahre von ihrem Amt fernbleiben, damit sie studieren und geweiht werden konnten.
de.wikipedia.org
Über 4000 Unternehmer haben diese Forderung unterstützt und sind der Arbeit ferngeblieben.
de.wikipedia.org
Das Erscheinen an diesen Tagen war zwingend und ein nicht entschuldigtes Fernbleiben stand unter Strafe.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fernbleiben" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "fernbleiben" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис