немски
английски
fein·füh·lig [ˈfainfy:lɪç] ПРИЛ
- feinfühlig
-
английски
немски
-
- nicht feinfühlig
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er besticht durch sein feinfühliges, unprätentiöses Spiel und ist nicht auf bestimmte Komponisten festgelegt.
de.wikipedia.org Hierbei setzt man beispielsweise Filter mit etwas längerer Zentralwellenlänge ein und kann durch feinfühliges mechanisches Verkippen des Filters die Zielwellenlänge einstellen.
de.wikipedia.org Besonders die Abgeschiedenheit der Region und das Zusammensein auf engstem Raum ermöglichen genaue und feinfühlige Einblicke in die Charaktere der Kinder und ihres Lehrers.
de.wikipedia.org Immer einmal wird er von den in ihrer Wortwahl nicht feinfühligen anwesenden Rittern unterbrochen.
de.wikipedia.org Takt nimmt Rücksicht, man tritt dem anderen nicht zu nahe, ist feinfühlig um Verletzungen des anderen zu vermeiden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
de.mimi.hu Hankenbeugung = Beugung des Hüft- und Kniegelenkes deines Pferdes du musst geschmeidig und ausbalanciert auf deinem Pferd sitzen deine Hilfengebung muss feinfühlig und gleichmäßig ausfallen Takt, Losgelassenheit und Anlehnung…
[...][...]
Hankenbeugung = flexion of the hip and knee joint of the horse You must supple and balanced sit on your horse your Hilfengebung must be more sensitive and evenly Clock, suppleness and based…
[...][...]
www.europack.at · Mehrlagiger Materialmix aus NOMEX®-Strick und NOMEX®-Gewebe · Hervorragende Passform · Flexibles, weiches Material · Extrem guter, feinfühliger Grip · FIA zertifiziert Größen:
[...][...]
· multilayered combination of materials made from NOMEX® knitted and woven fabrics · outstanding fit · flexible, soft material · extremely good, sensitive grip · FIA certified Größen:
[...][...]
www.ethnocineca.at Dieser Film ist eher ein feinfühliges Zeugnis als ein wissenschaftlicher Dokumentarfilm.
[...][...]
This film is more a sensitive testimony than a scientific documentary.
[...][...]
www.swing.de Mit seiner außergewöhnlichen Ausgewogenheit, seinem feinfühligen Handling, Flugdynamik und vor allem seiner Spitzenleistung wird er sogar Wenigflieger aus ihrem Winterschlaf reißen!
[...][...]
With its remarkable equilibrium, sensitive handling, flight dynamics and, above all, its top performance, even those of you who don’t fly very often will be stirred out of hibernation!
[...][...]
www.encyklopedie.ckrumlov.cz feinfühlige Adaptation des Korridors im Erdgeschoß an den Hof im Haus Nr. 98
[...]
Sensitive adaptation of the ground floor corridor in the courtyard of no.