FEINDLICH - немски-английски превод

немски

английски

I. feind·lich ПРИЛ

1. feindlich (gegnerisch):

feindlich

enemy attr

feindlich Stellung

enemy position

2. feindlich (feindselig):

feindlich

hostile

eine feindliche Haltung gegenüber jdm/etw einnehmen

to be hostile towards [or to] sb/sth

jdm/etw feindlich gegenüberstehen

to be hostile to sb/sth

II. feind·lich НРЧ

jdm/etw gegenüber feindlich eingestellt sein

to have a hostile attitude towards [or to] sb/sth

jdm übel [o. feindlich] gesinnt sein

to be [or feel] ill-disposed towards sb

английски

немски

antagonistically

feindlich

antagonistic (hostile)

feindlich

inimical

feindlich

to be inimical to sth/sb

etw/jdm feindlich gesonnen sein

unfriendly (hostile)

feindlich

glacial

feindlich

enemy

feindlich

the soldiers made the first of several forays into enemy-occupied territory

die Soldaten unternahmen den ersten von mehreren Überfällen auf feindlich besetztes Gebiet

hostile

feindlich

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie kommen schnell vorwärts, in der Stadt laufen sie jedoch in einen feindlichen Soldaten.

de.wikipedia.org

Überall erwies sich die Kavallerie unfähig, die eigenen Streitkräfte über die feindlichen Bewegungen und Positionen zu informieren.

de.wikipedia.org

Dabei können zwei Haupttendenzen unterschieden werden, die sich nicht feindlich, aber in ihrer Ausrichtung gegensätzlich gegenüberstehen.

de.wikipedia.org

Dabei leitete er eine Angriffsgruppe gegen einen feindlichen, sich zurückziehenden Schiffsverband und trug somit zur Zerstörung eines Leichten Kreuzers bei.

de.wikipedia.org

Der Charakter gilt als getroffen, wenn ein feindliches Geschoss die Hitbox des Charakters berührt.

de.wikipedia.org