немски
английски
faul [faul] ПРИЛ
2. faul:
3. faul прин разг (nicht einwandfrei):
английски
немски
| ich | faule |
|---|---|
| du | faulst |
| er/sie/es | fault |
| wir | faulen |
| ihr | fault |
| sie | faulen |
| ich | faulte |
|---|---|
| du | faultest |
| er/sie/es | faulte |
| wir | faulten |
| ihr | faultet |
| sie | faulten |
| ich | bin | gefault |
|---|---|---|
| du | bist | gefault |
| er/sie/es | ist | gefault |
| wir | sind | gefault |
| ihr | seid | gefault |
| sie | sind | gefault |
| ich | war | gefault |
|---|---|---|
| du | warst | gefault |
| er/sie/es | war | gefault |
| wir | waren | gefault |
| ihr | wart | gefault |
| sie | waren | gefault |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei längerem Stillstand kann das Wasser im Pumpensumpf zu faulen beginnen, ein Durchlauf mit der höchsten Temperatur kann das Problem beheben.
de.wikipedia.org Dieselbe Nummer trägt das folgende Die zwölf faulen Knechte.
de.wikipedia.org Diese faulen Schüler haben aber seit Jahren das Abitur nie geschafft.
de.wikipedia.org Das Wasser stammt wahrscheinlich aus einer Basaltschicht nördlich des Ennert und riecht nach faulen Eiern.
de.wikipedia.org Er gab sich zunehmend mit schnellen Unentschieden zufrieden und bezeichnete sich in Interviews als „faulen russischen Bären“.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sera.de Nun habe ich festgestellt dass die Flossen faulen.
[...][...]
Now I noticed that the fins rot.
[...][...]
www.krueger.ch Installationen und Mobiliar rosten oder faulen, Farbanstriche blättern ab, Tapeten und Verputze lösen sich, in Lagern werden Materialbestände durch Feuchtigkeit geschädigt oder gar vernichtet.
[...][...]
Installations and furniture rust or rot, paint coatings flake off, wallpaper and plaster come off, material is damaged or even destroyed by moisture.
[...][...]
www.sonnenmulde.at Das alleine wäre noch nicht wirklich schlimm, doch die angeknabberten Trauben beginnen natürlich sofort zu faulen und das möchten wir keinesfalls haben.
[...][...]
This alone would not yet be too bad but the affected grapes start to rot immediately and we cannot allow that to happen.
[...][...]
www.bauma.de Im Gegensatz zu Sperrholzplatten nehmen die Evermax-Platten keine Feuchtigkeit auf, sie verziehen sich nicht und faulen nicht.
[...]
In contrast to plywood panels, Evermax panels take up no moisture, they do not bend and they do not rot.
[...]
www.fraunhofer.de Dabei » schaut « das System einige Zentimeter tief in das Lebensmittel hinein – so kann es etwa bei einem Apfel erkennen, ob das Kerngehäuse fault.
[...]
The system “ looks ” several centimeters below the outer surface of the foodstuffs – which means it can detect, for instance, whether the core of an apple is already rotting.