Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
families
families
Имашe предвид?
familiär ,
Familie ,
Familien-AG ,
Familienstand ,
Familien-GmbH ,
Familienminister ,
Familienrichter ,
Patchworkfamilie ,
Familiennachzügler ,
Familiengesellschaft ,
Familienangehörige(r) ,
или
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ
в PONS речника
I. fa·mi·li·är [famiˈli̯ɛɐ̯] ПРИЛ
1. familiär (die Familie betreffend):
familiär
family attr
aus familiären Gründen
for family reasons
2. familiär (zwanglos):
familiär
familiar
in familiärer Atmosphäre
in an informal atmosphere
II. fa·mi·li·är [famiˈli̯ɛɐ̯] НРЧ
mit jdm familiär verkehren
to be on close [or familiar] terms with sb
Fa·mi·li·en-AG СЪЩ f ИКОН
Familien-AG
family-owned company
Patch·work·fa·mi·lie, Patch·work-Fa·mi·lie [ˈpɛtʃwø:ɐ̯k-] СЪЩ f СОЦИОЛ
Patchworkfamilie
jigsaw family
Patchworkfamilie
blended family
Fa·mi·lie <-, -n> [faˈmi:li̯ə] СЪЩ f
Familie
family
aus guter Familie sein
to come from [or to be of] a good family
aus guter Familie sein
to be of good stock form
eine kinderreiche Familie
a large family
eine kinderreiche Familie
a family with many children
eine vierköpfige Familie
a family of four
in[nerhalb] der Familie bleiben
to stay in the family
zur Familie gehören
to be one of the family
eine Familie gründen geh
to start a family
Familie haben разг
to have a family
das liegt in der Familie
it runs in the family
das kommt in den besten Familien vor разг
it can happen in the best of families
„Familie Lang“
“The Lang Family”
„Familie Lang“
“Mr and Mrs Lang and family”
Fa·mi·li·en-GmbH <-, -s> СЪЩ f ИКОН
Familien-GmbH
family-owned Ltd
Fa·mi·li·en·mi·nis·ter(in) СЪЩ м(f)
Familienminister(in)
minister for family affairs Brit
Fa·mi·li·en·nach·züg·ler(in) СЪЩ м(f) СОЦИОЛ
Familiennachzügler(in)
immigrant's relative who immigrates later
Fa·mi·li·en·an·ge·hö·ri·ge(r) <-n, -n; -n, -n> СЪЩ f(м) decl wie adj
Familienangehörige(r)
relative
Fa·mi·li·en·rich·ter(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) ЮР
Familienrichter(in)
family court judge
Запис в OpenDict
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ СЪЩ
Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, BMFSFJ ср ПОЛИТ
Federal Ministry of Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Familien-AG СЪЩ f CORP STRUCT
Familien-AG
family-owned company
Familiengesellschaft СЪЩ f CORP STRUCT
Familiengesellschaft
family-owned company
Familienstand СЪЩ м ECON LAW
Familienstand
marital status
Unterhaltsgeld für Familienangehörige phrase STATE
Unterhaltsgeld für Familienangehörige
child (benefit) allowance
Unterhaltsgeld für Familienangehörige
dependency allowance
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ziel einer Familiengesellschaft ist die flexible Verwaltung und langfristige Erhaltung des Familienvermögens.
de.wikipedia.org
Ihr Vermögen hatte die Familiengesellschaft im Weizenhandel mit Süditalien gemacht.
de.wikipedia.org
Dies kann z. B. bei einer Familiengesellschaft zur Verwaltung von Grundbesitz der Fall sein.
de.wikipedia.org
Die Errichtung einer vermögensverwaltenden Familiengesellschaft erfolgt meist im Zusammenhang mit der Planung der Vermögensnachfolge.
de.wikipedia.org
Die Schwerpunkte seiner anwaltlichen Tätigkeit lagen im Gesellschaftsrecht, insbesondere im Aktien- und Konzernrecht, er war Berater zahlreicher großer und traditionsreicher börsennotierter Unternehmen und Familiengesellschaften.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Einen vielfältigen Einblick in „cultural learning for families“ gewann das EDUCULT-Team beim 2. Meeting von 16.-17. Februar in Barcelona:
[...]
educult.at
[...]
A vivid impression of “cultural learning for families” could be gained at the second meeting in Barcelona.
[...]
educult.at
[...]
Objekt » Happy Families « ( Alltagsgeschichte einer Emigrantenfamilie in England )
www.jmberlin.de
[...]
Object " Happy families " ( everyday life of an emigré family in England )
www.jmberlin.de
[...]
» Happy Families « entsteht 1962 zu einem besonderen Anlass:
www.jmberlin.de
[...]
" Happy Families " is created on a special occasion in 1962:
www.jmberlin.de

Преглеждане на речниците