в PONS речника
Fa·mi·li·en·ver·si·che·rung СЪЩ f INSUR
- Familienversicherung (Krankenversicherungsmodell)
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
-
- Familienversicherung f
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Familienversicherung kommt regelmäßig nur in Betracht, wenn die betreffende Person nicht aufgrund gesetzlicher Vorschriften pflichtversichert ist.
de.wikipedia.org Kinder privat Pflegeversicherter sind beitragsfrei mitversichert; es gelten dieselben Voraussetzungen wie bei der Familienversicherung der gesetzlichen Pflegeversicherung (Abs.
de.wikipedia.org Sie endet mit Beginn einer Pflichtmitgliedschaft (nichtselbständige Arbeit, Bezug von Lohnersatzleistungen), im Rahmen einer Familienversicherung oder durch fristgerechte Kündigung unter Einhaltung der Bindungsfrist.
de.wikipedia.org Sie erhalten gegebenenfalls Rente wegen Todes und sind unter den gleichen Voraussetzungen wie Ehegatten bei der gesetzlichen Krankenversicherung im Rahmen der Familienversicherung mitversichert.
de.wikipedia.org Sie gewährte Kranken-, Wochen- und Familienhilfe, Familienversicherung sowie Sterbegeld.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-ulm.de bei Verheirateten braucht nur ein Ehepartner zu zahlen, der/die andere hat Anspruch auf Familienversicherung
[...][...]
only one of the marriage partners needs to pay the health insurance, the spouse is entitled then to the family health insurance
[...][...]
www.uni-ulm.de Studierende, die Anspruch auf eine gesetzliche Familienversicherung haben:
[...][...]
Students, who are entitled to the family health insurance:
[...]