Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Live-
negligent
немски
немски
английски
английски

I. fahr·läs·sig [ˈfa:ɐ̯lɛsɪç] ПРИЛ

fahrlässig
negligent
fahrlässige Körperverletzung
negligent bodily injury
fahrlässige Tötung
negligent homicide
fahrlässige Tötung
involuntary manslaughter
grob fahrlässig
grossly negligent
grob fahrlässig
reckless

II. fahr·läs·sig [ˈfa:ɐ̯lɛsɪç] НРЧ

fahrlässig
negligently
fahrlässig handeln
to act with negligence
fahrlässiges Verschulden
negligence
fahrlässiges/gesetzeswidriges Handeln
acting negligently/unlawfully
английски
английски
немски
немски
negligently ЮР
fahrlässig
negligent ЮР
fahrlässig
the teacher had been negligent in leaving the children alone, the judge ruled
der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatte
careless driving
fahrlässiges Fahren
reckless of consequences/danger ЮР
grob fahrlässig
careless ЮР
fahrlässig
driving without due care and attention Brit ЮР
fahrlässiges Verhalten im Straßenverkehr
without due care and attention Brit, Aus ЮР
fahrlässig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fahrlässiges/gesetzeswidriges Handeln
acting negligently/unlawfully
eigenmächtig/richtig/fahrlässig handeln
to act on one's own authority/correctly/carelessly
grob fahrlässig
grossly negligent
grob fahrlässig
reckless
fahrlässig handeln
to act with negligence
fahrlässiges Verschulden
negligence
the teacher had been negligent in leaving the children alone, the judge ruled
der Richter befand das Verhalten des Lehrers für fahrlässig, weil dieser die Kinder alleine gelassen hatte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ihr Anliegen bestand darin, leicht fahrlässiges Verhalten aus der Strafdrohung herauszunehmen.
de.wikipedia.org
1 des österreichischen Verwaltungsstrafgesetz 1991 bestimmt: Wenn eine Verwaltungsvorschrift über das Verschulden nicht anderes bestimmt, genügt zur Strafbarkeit fahrlässiges Verhalten.
de.wikipedia.org
Das Gericht hielt abschließend fest, es sei Postel durch Gutgläubigkeit, mangelndes Misstrauen und fahrlässiges Übersehen offenkundiger Anzeichen leicht gemacht worden.
de.wikipedia.org
In einer Sölde brach durch fahrlässiges Hantieren mit offenem Feuer ein Brand aus.
de.wikipedia.org
Der Tatbestandsirrtum schließt den Vorsatz aus, lässt aber eine Ahndung fahrlässigen Verhaltens zu, soweit gesetzliche Vorschriften auch fahrlässiges Handeln unter Strafe beziehungsweise unter eine Bußgeldandrohung stellen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците