немски » английски

Преводи за „facilitator“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wie werden die kommenden Innovationen im Bereich der Verteilnetze das Zusammenspiel zwischen Verteil- und Transportnetz- Ebene beeinflussen ?

Wie vertragen sich die Ideen der lokalen Netzdienstleistungen („local facilitator“) mit der Ausrichtung des Elektrizitätsmarktes auf Optimierung des überregionalen Handels?

www.energiesystemederzukunft.at

In which way will the upcoming innovation technologies for the distribution grids alter the interaction between distribution and transportation grid ?

Are the concepts of the local facilitators compatible with the optimization strategies of the transnational trading schemes?

www.energiesystemederzukunft.at

Der Vorsitzende des Ad-Hoc-Komitees, der Neuseeländer Don McKay, fasste die Diskussion dahingehend zusammen, dass behinderte Frauen bislang unzureichend berücksichtigt würden und es eines systematischen umfassenden Ansatzes zur Einbeziehung von Frauen mit Behinderung bedürfe.

Er kündigte an, einen sogenannten „ facilitator “ zu dieser Frage einzusetzen.

In der „ Frauensitzung “ hatte die Regierungsvertreterin von Korea das letzte Wort.

www.netzwerk-artikel-3.de

He said that women with disabilities had been neglected so far and that a systematic and comprehensive approach is required to include their issues in the convention text.

He announced to nominate a facilitator on this topic.

In the plenary session on women ’ s issues the governmental delegate from Korea was the last speaker.

www.netzwerk-artikel-3.de

Während sie sich in ihrem anfänglichen Redebeitrag gegen die Strategie des Gender Mainstreaming ausgesprochen hatte, befürwortete sie nun den „ twin track aproach “.

Wie es weiterging Als „ facilitator “ wurde Theresia Degener aus der deutschen Regierungsdelegation eingesetzt.

Ihre Aufgabe bestand darin, aus Vorschlägen von Regierungsdelegationen einen konsensfähigen Vorschlag zu erarbeiten.

www.netzwerk-artikel-3.de

Although she had disapproved the strategy of gender mainstreaming in her initial statement she now finally supported the twin track approach.

After the plenary session Theresia Degener from the German governmental delegation was nominated as the facilitator on women ’ s issues.

It was her task to elaborate a proposal on the basis of papers from the governmental delegations and to try to reach a consensus.

www.netzwerk-artikel-3.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文