Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
широкими
amounts/debts/payments due

в PONS речника

fällige Beträge/Forderung/Zahlungen мн
amounts/debts/payments due
в PONS речника

fäl·lig [ˈfɛlɪç] ПРИЛ

1. fällig (anstehend):

fällig
due usu pred
fällig ФИН a.
payable
die Zahlungen sind am 23. fällig
the payments are due on 23rd form
fällige Beträge/Forderung/Zahlungen мн
amounts/debts/payments due
längst fällig
long overdue
fällig werden
to mature

2. fällig разг (dran sein, geliefert sein):

fällig sein
to be [in] for it разг

For·de·rung <-, -en> СЪЩ f

1. Forderung (nachdrücklicher Wunsch):

Forderung
demand
jds Forderung erfüllen
to meet sb's demands
einer Forderung nachkommen
to act as requested
eine Forderung/Forderungen nach etw дат erheben
to demand sth
Forderungen [an jdn] haben
to demand sth [of sb]
Forderungen [an jdn/etw] stellen
to make demands [on sb/sth]

2. Forderung ИКОН, ЮР (Anspruch):

Forderung
claim
Forderung
debt [claim [or due] ]
Forderungen мн (Posten in einer Bilanz)
claims мн
Forderungen мн (Posten in einer Bilanz)
loans and advances мн
ausstehende Forderungen
active debts
unpfändbare Forderung
ungarnishable third-party debts
eine Forderung anmelden/abtreten
to file/to assign a claim
eine Forderung einklagen [o. eintreiben]
to sue for a debt
Forderungen [an jdn] haben
to have claims against sb
eine Forderung regulieren/zurückweisen
to settle/to repudiate a claim

3. Forderung (Erfordernis):

Forderung
requirement

4. Forderung hist (Herausforderung zum Duell):

Forderung
challenge to a duel

För·de·rung <-, -en> СЪЩ f

1. Förderung (Unterstützung):

Förderung
promotion
Förderung
support

2. Förderung (das Fördern):

Förderung
promotion

3. Förderung МЕД (Anregung):

Förderung
stimulation

4. Förderung МИН:

Förderung
mining
die Förderung von Erdöl
drilling for oil

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fällige Forderung phrase ACCOUNT

fällige Forderung
debt due
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
debt due
fällige Forderung f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fällig ПРИЛ ACCOUNT

fällig (geschuldet)
due
fällig (geschuldet)
payable

fällig ПРИЛ ACCOUNT

fällig (auszahlbar)
due
fällig (auszahlbar)
matured

Forderung СЪЩ f ACCOUNT

Forderung
amount due
Forderung
claim
Forderung
receivable

Förderung СЪЩ f MKT-WB

Förderung (der Wirtschaft)
development

Förderung СЪЩ f MKT-WB

Förderung (von Beziehungen)
promoting
Förderung (von Beziehungen)
promotion

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Niederflurwagen erreichten in dieser Zeit sehr hohe Laufleistungen, die Hauptuntersuchung war mitunter schon nach fünf Jahren fällig.
de.wikipedia.org
Mit dem Dividendenanspruch und der Auszahlung der Dividende wird – je nach nationalem Steuersystem – eine Steuer fällig.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 WEG) für Verbindlichkeiten der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer, die während seiner Zugehörigkeit zur Gemeinschaft entstanden oder während dieses Zeitraums fällig geworden sind.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ist auch die Courtage im Regelfall erst nach erfolgreichen Abschluss eines Verkaufs-, Miet- oder Pachtvertrages fällig.
de.wikipedia.org
Bei Verstößen dagegen sollten Vertragsstrafen in Millionenhöhe fällig werden, die die Bank auf ihre Vorstände hätte abwälzen können.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците