немски » английски

Преводи за „explizit“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

ex·pli·zit [ɛkspliˈtsi:t] ПРИЛ geh

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts weitgehend der Vergessenheit anheimgefallen, wurden diese Texte auf der Basis weniger, im Lande weit verstreuter Palmblatt-Handschriften rekonstruiert und allmählich in mehreren Übergangsschritten dem breiteren Publikum in Form von kommentierten Editionen zugänglich gemacht.

Der Prozess der Übertragung von ausnehmend kompakter Palmblatt-Notation über mehrere zunehmend explizitere Formen von Papiermanuskripten bis zum gedruckten Text und der daraus folgenden Rekreation eines literarischen (und politischen) Erbes ist bis heute nicht im Detail studiert worden.

Die ältesten Palmblatt-Handschriften gehen vielleicht 200 bis 300 Jahre zurück.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

It took several transitional steps to make this corpus available to the general public in the form of commented editions.

The process of transcription from terse and elliptical palm-leaf notation to several more explicit forms of paper manuscripts into printed texts and the subsequent recreation of a literary (and political) heritage has up to this day not been studied in detail.

The oldest palm-leaf manuscripts may reach back about 200 or 300 years.

www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de

Ein besonderes Augenmerk liegt dabei auf der ( divergenten ) Dynamik bzgl. der spezifischen ( nicht beobachtbaren ) Skills.

Zur Untersuchung dieser Frage wird ein empirisch fundiertes Agenten-basiertes Simulationsmodell einer geschlossenen Ökonomie entwickelt, das einerseits eine explizite Modellierung der Interaktion heterogener Individuen unter verschiedenen institutionellen Rahmenbedingungen erlaubt und andererseits Aspekte der ökonomischen Dynamik, wie technologischen Fortschritt, als endogene Phänomene erklärt.

www.sfb882.uni-bielefeld.de

It accords particular attention to the differing dynamics of specific ( nonobservable ) skills.

The project studies this issue by developing an empirically founded, agent-based simulation model of a closed economy, allowing explicit modeling of the interaction between heterogeneous individuals under different institutional conditions and explaining aspects of economic dynamics, such as technological progress, as endogenous phenomena.

www.sfb882.uni-bielefeld.de

und untersucht die grundlegende menschliche Fähigkeit, sich selbst und anderen mentale Zustände zuzuschreiben.

Während dieses Verständnis bei Kleinkindern noch implizit ist und sich nur in kommunikativen Fähigkeiten und Handlungserwartungen zeigt, wird es etwa im Vorschulalter explizit und kann verbalisiert werden.

Erstmalig untersucht die Gruppe um Professor Sodian diese Entwicklung anhand einer Längsschnittstudie mit Kindern im Alter zwischen sieben Monaten und sechs Jahren.

www.cas.uni-muenchen.de

The project led by Beate Sodian, Professor of Developmental Psychology at the LMU, is entitled “ From an implicit to an explicit understanding of mental conditions in the cognitive development of children ” and investigates the basic human ability to attribute mental states to oneself and to others.

While this understanding remains implicit in young children and shows itself only in communicative abilities and action expectations, it becomes explicit at preschool age and can be verbalized.

The group led by Professor Sodian is investigating this development for the first time based on a longitudinal study with children aged between seven months and six years.

www.cas.uni-muenchen.de

Senior Fellow Tanja Srebotnjak untersucht die Datenqualität und statistische Methoden der Datenmanipulation, Aggregation und Robustheitsanalyse, um die nötigen statistischen Grundlagen des Indexes abzusichern.

Eine besondere Charakteristik des Indexes ist seine räumlich explizite Darstellung in 1km x 1km Auflösung, welche durch die Nutzung von GIS Daten erreicht wird und die eine bisher nicht vorhandene, feinkörnige Analyse der Risiken und Chancen des nachhaltigen Managements von marinen Ökosystemen erlaubt.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

Senior Fellow Tanja Srebotnjak provides services in the areas of data quality, transformations and robustness analysis to ensure that the index is built on solid statistical foundations.

A special characteristic of the composite index is its geospatial reference coordinate system at 1km x 1km resolution, which is achieved through the use of geospatially explicit data sets and which allows a new, fine-grained analysis of the risks and opportunities of sustainable management of marine ecosystem management.

Diesen Artikel auf Facebook verbreiten

www.ecologic.eu

"

In diesem Sinne fördert PEER explizit das frühzeitige Üben der Weitergabe von Wissen, sei es in Form von Tutorien, Organisation von Seminaren oder Betreuung von Praktika am eigenen Lehrstuhl für Studenten oder auch innerhalb von PEER für Promotionskollegen.

Wer sich unsicher ist, was seine Fähigkeiten zur Wissensvermittlung angeht, findet jede Menge nützliche Kurse im Fortbildungszentrum Hochschullehre (FBZHL).

www.bayceer.uni-bayreuth.de

"

In this sense, PEER explicit emphasizes the early practise of teaching, be it in tutorials, organising seminars or supervising practical courses in the department for students or for other doctoral students within PEER.

Those feeling insecure about their own teaching abilities, will find a variety of useful courses in Fortbildungszentrum Hochschullehre (FBZHL).

www.bayceer.uni-bayreuth.de

Prof. Dr. Beate Sodian

Das Projekt von Beate Sodian, Professorin für Entwicklungspsychologie an der LMU, trägt den Titel "Von einem impliziten zu einem expliziten Verständnis mentaler Zustände in der kognitiven Entwicklung von Kindern" und untersucht die grundlegende menschliche Fähigkeit, sich selbst und anderen mentale Zustände zuzuschreiben.

www.cas.uni-muenchen.de

Prof. Dr. Beate Sodian

The project led by Beate Sodian, Professor of Developmental Psychology at the LMU, is entitled “From an implicit to an explicit understanding of mental conditions in the cognitive development of children” and investigates the basic human ability to attribute mental states to oneself and to others.

www.cas.uni-muenchen.de

Der erste master.debian.org-Server wurde von Bdale Garbee zusammengestellt und von HP gehostet, parallel zur 0.93R6-Veröffentlichung.

Der Einsatz eines expliziten Hauptservers, auf dem Debian-Entwickler jede Veröffentlichung zusammenstellten, führte unmittelbar zur Errichtung des Debian-Spiegelnetzwerks und mittelbar zur Entwicklung von vielen Richtlinien und Verfahrensweisen, die heute zur Verwaltung des Projekts genutzt werden.

Debian 1.0 wurde niemals freigegeben:

www.debian.org

The first master.debian.org server was built by Bdale Garbee and hosted by HP in parallel with the 0.93R6 release.

The deployment of an explicit master server on which Debian developers would construct each release led directly to the formation of the Debian mirror network, and indirectly to the development of many of the policies and procedures used to manage the project today.

Debian 1.0 was never released:

www.debian.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "explizit" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文