Преводи за „ersteres“ в немски » английски речника

ers·te·re, ers·te·rer, ers·te·res ПРИЛ

der/die/das Erstere

the former

fliegen Sie mit der Maschine um 9:00 oder um 14:00? — mit Ersterer

are you taking the plane at 9 AM or 2 PM? — the one at 9 [or the former]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Während Ersteres ein Erfolg wurde, litt die Sammlung unter so geringer Nachfrage, dass der dritte und letzte Teil erst gar nicht auf den Markt kam.

de.wikipedia.org

Das Multi-Währungs-Konto unterscheidet sich von einem herkömmlichen Bankkonto dadurch, dass für ersteres im Falle einer Insolvenz keine Einlagensicherung greift.

de.wikipedia.org

Ersteres dient des Weiteren dazu, seine Waffen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Ersteres bezeichnet den Schutz vor rechtlichen Nachteilen, die an ein Handeln des Abgeordneten in Ausübung seiner Abgeordnetentätigkeit anknüpft.

de.wikipedia.org

Für ersteres hatte er mit einer erheblichen finanziellen Zuwendung den Grundstock gelegt.

de.wikipedia.org

Ersteres betrifft vor allem die Haut, sodass Verfärbungen der Haut (Poikilodermie) diese Diagnose sichern.

de.wikipedia.org

Ersteres zeigte bei manchen Fahrzeugen Probleme beim Zusammenrollen, die nach einem Austausch jedoch verschwanden.

de.wikipedia.org

Für ersteres wurde das Unternehmen 2002 von der Academy of Interactive Arts & Sciences mit einem Award für herausragende Leistungen im Bereich Visual Engineering ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Ersteres deutet auf die Geräusche hin, die häufig über dem See zu hören sind.

de.wikipedia.org

Da sich im Verzeichnis nach dem Tod zudem Vorzeichnungen für solche Gemälde finden, lässt eher ersteres vermuten.

de.wikipedia.org