ERLISCHT - немски-английски превод

er·lischt [ɛɐ̯ˈlɪʃt] ГЛАГ

erlischt 3. pers. pr von erlöschen

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

er·lö·schen <erlischt, erlosch, erloschen> ГЛАГ нпрх +sein

1. erlöschen (zu brennen aufhören):

erlöschen

to stop burning

erlöschen

to go out

dieser Vulkan ist vor 100 Jahren erloschen

the volcano became dormant 100 years ago

2. erlöschen (vergehen):

erlöschen

to fizzle out

3. erlöschen (seine Gültigkeit verlieren):

erlöschen

to expire

erlöschen Ansprüche

become invalid

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Trotzdem ist der Kult auch heute noch nicht erloschen.

de.wikipedia.org

Mit seinem kinderlosen Tod 1726 erlosch auch die Möglichkeit der Wiederherstellung des Titels.

de.wikipedia.org

Das ursprünglich auf 99 Jahre verliehene Notenprivileg erlosch 1906 durch Verzicht der Bank.

de.wikipedia.org

Das Feuer erlosch erst, als um 10:10 Uhr auch die Luftzufuhr zum Reaktor unterbrochen wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings waren die Lehen meist nur im Mannesstamm erblich, sodass bei dessen Erlöschen das Lehen an den Lehnsherren heimfiel.

de.wikipedia.org