Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eröffnende Bank
issuing bank

в PONS речника

eröffnende Bank
issuing [or opening] bank
в PONS речника

Bank1 <-, Bänke> [ baŋk, мн ˈbɛŋkə ] СЪЩ f

1. Bank:

Bank (Sitzmöbel)
bench
Bank (Gartenbank)
[garden] seat [or bench]
Bank (Anklagebank)
dock
Bank (Schulbank)
desk
Bank (Werkbank)
workbench
Bank (Kirchenbank)
pew
in der ersten Bank УЩЕ
in the front [or first] row
vor leeren Bänken predigen РЕЛ
to preach to an empty church
vor leeren Bänken spielen ТЕАТ, МУЗ
to play to an empty house

2. Bank:

Bank (bankförmige Anhäufung)
bank
Bank (Austernbank)
bed
Bank (Korallenbank)
reef
Bank (Sandbank)
sandbank
Bank (Sandbank)
sandbar
Bank (Wolkenbank)
bank of clouds

Phrases:

[alle] durch die Bank разг
every single one [or the whole lot] [of them]
etw auf die lange Bank schieben разг
to put sth off

Bank2 <-, -en> [baŋk] СЪЩ f

1. Bank ФИН:

Bank
bank
eröffnende Bank
issuing [or opening] bank
auf der Bank
in the bank
ein Konto bei einer Bank haben
to have an account with a bank
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
Bank for International Settlements
Bank für Internationalen Zahlungsausgleich
BIS

2. Bank (Kasse):

Bank
bank
die Bank haben [o. halten]
to be [the] banker
die Bank haben [o. halten]
to have a bank
die Bank sprengen
to break the bank

I. er·öff·nen* ГЛАГ прх

1. eröffnen (zugänglich machen):

etw eröffnen
to open sth

2. eröffnen (in die Wege leiten):

etw eröffnen
to open sth
etw eröffnen
to institute sth

3. eröffnen (beginnen):

etw eröffnen
to open sth
etw für eröffnet erklären geh
to declare sth open form

4. eröffnen шег (mitteilen):

jdm etw eröffnen
to reveal sth to sb шег
jdm etw eröffnen
to tell sb sth

5. eröffnen (bieten):

jdm etw eröffnen
to open up sth to sb

6. eröffnen (beginnen):

etw eröffnen
to commence sth
das Feuer [auf jdn] eröffnen
to open fire [on sb]

II. er·öff·nen* ГЛАГ рефл (sich bieten)

sich вин jdm [durch etw вин] eröffnen
to open up to sb [through sth]

III. er·öff·nen* ГЛАГ нпрх ФИН

irgendwie eröffnen
to be a certain way at the start of trading
mit etw дат eröffnen
to open at sth

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

eröffnende Bank phrase TRANS PROCESS

eröffnende Bank
issuing bank
eröffnende Bank
opening bank
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
issuing bank
eröffnende Bank f
opening bank
eröffnende Bank f
Präsens
icheröffne
dueröffnest
er/sie/eseröffnet
wireröffnen
ihreröffnet
sieeröffnen
Präteritum
icheröffnete
dueröffnetest
er/sie/eseröffnete
wireröffneten
ihreröffnetet
sieeröffneten
Perfekt
ichhabeeröffnet
duhasteröffnet
er/sie/eshateröffnet
wirhabeneröffnet
ihrhabteröffnet
siehabeneröffnet
Plusquamperfekt
ichhatteeröffnet
duhattesteröffnet
er/sie/eshatteeröffnet
wirhatteneröffnet
ihrhatteteröffnet
siehatteneröffnet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bis zur Bezahlung der Ware durch das Akkreditiv muss der Importeur keine eigene Liquidität einsetzen, seine Kreditlinie wird jedoch durch die eröffnende Bank belastet.
de.wikipedia.org
Die bestätigende Bank haftet dem Verkäufer (meist Exporteur) gegenüber bei der Nichteinhaltung der Akkreditivverpflichtung durch die eröffnende Bank.
de.wikipedia.org
Akkreditive unterscheiden sich nach Art der unterschiedlichen Leistung, wie zum Beispiel Zahlung bei Sicht, hinausgeschobenes Zahlungsziel, Akzeptleistung oder Negoziierung bei Ankauf der Dokumente durch die eröffnende Bank.
de.wikipedia.org
In diesem Fall muss die eröffnende Bank nach Feststellung der Unstimmigkeiten dem Exporteur (über vorlegende Bank) mitteilen, dass sie die Dokumentenaufnahme ablehnt.
de.wikipedia.org
Ferner verpflichtet sich die eröffnende Bank gegenüber dem Exporteur unwiderruflich, an ihn dann Zahlung zu leisten, wenn er die dokumentären Bedingungen des Akkreditivs vollständig erfüllt hat.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците