Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Aidspatient
to disappoint somebody
немски
немски
английски
английски

I. ent·täu·schen* ГЛАГ прх

1. enttäuschen (Erwartungen nicht erfüllen):

jdn enttäuschen
to disappoint sb

2. enttäuschen (nicht entsprechen):

jds Hoffnungen enttäuschen
to dash sb's hopes
jds Vertrauen enttäuschen
to betray sb's trust

II. ent·täu·schen* ГЛАГ нпрх

die Mannschaft hat sehr enttäuscht
the team was very disappointing
ich stehe [voll] für ihn ein, er wird Sie schon nicht enttäuschen
I can guarantee that he won't disappoint you
jds Erwartungen enttäuschen
to not come [or live] up to sb's expectations
английски
английски
немски
немски
to disappoint sb/sth
jdn/etw enttäuschen
to disappoint sb's expectations
jds Erwartungen enttäuschen [o. nicht entsprechen]
to let down ⇆ sb (disappoint)
jdn enttäuschen
to mock sth hopes
etw enttäuschen
to be a deep disappointment to sb
jdn schwer enttäuschen
to be a source of disappointment/embarrassment to sb
jdn ständig enttäuschen/in Verlegenheit bringen
to let the side down (disappoint)
alle enttäuschen
Präsens
ichenttäusche
duenttäuschst
er/sie/esenttäuscht
wirenttäuschen
ihrenttäuscht
sieenttäuschen
Präteritum
ichenttäuschte
duenttäuschtest
er/sie/esenttäuschte
wirenttäuschten
ihrenttäuschtet
sieenttäuschten
Perfekt
ichhabeenttäuscht
duhastenttäuscht
er/sie/eshatenttäuscht
wirhabenenttäuscht
ihrhabtenttäuscht
siehabenenttäuscht
Plusquamperfekt
ichhatteenttäuscht
duhattestenttäuscht
er/sie/eshatteenttäuscht
wirhattenenttäuscht
ihrhattetenttäuscht
siehattenenttäuscht
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich stehe [voll] für ihn ein, er wird Sie schon nicht enttäuschen
I can guarantee that he won't disappoint you
jds Erwartungen enttäuschen
to not come [or live] up to sb's expectations
jds Hoffnungen enttäuschen
to dash sb's hopes
jds Vertrauen enttäuschen
to betray sb's trust

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Er enttäusche genauso als Filmbiografie wie auch als Filmdrama.
de.wikipedia.org
Doch die Erwartung wird böse enttäuscht: Meist folgt ein zynischer Kommentar zur dargestellten Situation oder sogar noch ein weiterer obszöner Aspekt der Geschichte.
de.wikipedia.org
David Jeffries von Allmusic schrieb, dass Flash die „Hip-Hop-Puristen“ mit Party-Liedern wie Swagger und Grown & Sexy enttäuschen werde.
de.wikipedia.org
Ein Risikoträger unterliegt Rechtsrisiken, wenn sein Vertrauen auf eine bestimmte Rechtslage enttäuscht wird.
de.wikipedia.org
Über seinen Aufenthalt dort äußerte er sich später enttäuscht und frustriert, unter anderem über die Beschränkung des Küchenbudgets.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "enttäuschen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "enttäuschen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис