Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
الْخَمْس
alonggoing
немски
немски
английски
английски
I. ent·lang|ge·hen irr ГЛАГ прх +sein (zu Fuß folgen)
etw entlanggehen
to go [or walk] along sth
II. ent·lang|ge·hen irr ГЛАГ нпрх +sein
1. entlanggehen (parallel zu etw gehen):
an etw дат entlanggehen
to go [or walk] along the side of sth
2. entlanggehen (parallel zu etw verlaufen):
an etw дат entlanggehen
to run alongside sth
английски
английски
немски
немски
I could hear his feet thudding along the corridor
ich konnte den dumpfen Aufschlag seiner Schritte hören, wie er den Flur entlangging
to walk/drive beside sth
an etw дат entlanggehen/entlangfahren
go along (walk along)
entlanggehen
go down
entlanggehen
would you care to step this way please, sir?
würden Sie bitte hier entlanggehen, Sir?
to go this/that way
hier/da entlanggehen
Präsens
ichgeheentlang
dugehstentlang
er/sie/esgehtentlang
wirgehenentlang
ihrgehtentlang
siegehenentlang
Präteritum
ichgingentlang
dugingstentlang
er/sie/esgingentlang
wirgingenentlang
ihrgingtentlang
siegingenentlang
Perfekt
ichbinentlanggegangen
dubistentlanggegangen
er/sie/esistentlanggegangen
wirsindentlanggegangen
ihrseidentlanggegangen
siesindentlanggegangen
Plusquamperfekt
ichwarentlanggegangen
duwarstentlanggegangen
er/sie/eswarentlanggegangen
wirwarenentlanggegangen
ihrwartentlanggegangen
siewarenentlanggegangen
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
an etw дат entlanggehen
to go [or walk] along the side of sth
an etw дат entlanggehen
to run alongside sth
to walk/drive beside sth
an etw дат entlanggehen/entlangfahren
would you care to step this way please, sir?
würden Sie bitte hier entlanggehen, Sir?
I could hear his feet thudding along the corridor
ich konnte den dumpfen Aufschlag seiner Schritte hören, wie er den Flur entlangging
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Wrack wurde um 22:50 Uhr von einer Freiwilligengruppe gefunden, die die geschätzte Route des Flugzeugs entlanggegangen war.
de.wikipedia.org
Man konnte an beiden Seiten durch einen offenen Gang an der Basilika außen entlanggehen und gelangte in einen Innenhof mit dem Golgathafelsen.
de.wikipedia.org
Vier der Fälle sind begehbar, das heißt, man kann hinter dem Wasserfall entlanggehen.
de.wikipedia.org
Die Eisdecke des Sees war über Nacht stärker geworden, aber sie mussten wieder eine offene Stelle entlanggehen und konnten sie an der schmalsten Stelle mit einer Leiter überwinden.
de.wikipedia.org
Man sieht einen Mann, der einen Mantel trägt und in den Händen ein Jagdgewehr hält, mit gebeugten Knien eine gepflasterte Straße entlanggehen, während die Kamera auf seiner Höhe mitfährt.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Harry Potter geht mit Professor Dumbledore diese Straße entlang.
[...]
www.kleidertruhe.at
[...]
Harry Potter walks along this street with Professor Dumbledore.
[...]
www.kleidertruhe.at
[...]
Steigen Sie an der Haltestelle "Bürgerhaus" oder "Markt" aus und gehen Sie die Beethovenstraße entlang.
www.uni-saarland.de
[...]
Alight at either the 'Bürgerhaus' or 'Markt' bus stops and then walk along Beethovenstraße for a short distance.
www.uni-saarland.de
[...]
Steigen Sie bei der Haltestelle Namesti republiky aus, ( es ist der Hauptplatz ) und gehen Sie entlang über die Rooseveltova Strasse.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Get off the tram at Namesti republiky, which is the main square, and walk along Rooseveltova street.
[...]
www.ohp.cz
[...]
Da kam das junge Paar, jetzt Mann und Frau, in den Garten; sie gingen am Gitter entlang, die junge Frau sah darüber hinaus.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
The young couple, who now were man and wife, came down the garden walk along the fence.
[...]
www.andersenstories.com
[...]
Überqueren Sie die Straße in Richtung Galeria Kaufhof und gehen Sie die Breite Straße entlang.
www.uni-rostock.de
[...]
Cross the street towards Galeria Kaufhof shopping mall and go along " Breite Straße ".
www.uni-rostock.de

Преглеждане на речниците