немски
английски
emp·fun·den [ɛmˈpfʊndn̩] ГЛАГ
empfunden pp of empfinden
emp·fin·den <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndn̩] ГЛАГ прх
1. empfinden (fühlen):
2. empfinden (auffassen):
emp·fin·den <empfindet, empfand, empfunden> [ɛmˈpfɪndn̩] ГЛАГ прх
1. empfinden (fühlen):
2. empfinden (auffassen):
- Aggressionen gegen jdn/etw empfinden
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese Definition beinhaltet sowohl Lobbyarbeit, z. B. für eine als günstig empfundene Gesundheitspolitik als auch die Auseinandersetzung innerhalb des Berufsstandes zur Entwicklung standesrechtlicher Regelungen.
de.wikipedia.org Die konservative Landbevölkerung und die paschtunischen Stämme verweigerten sich der Modernisierung, die als überstürzt empfunden wurde.
de.wikipedia.org 2000 sowohl wegen seiner angeblich pornografischen Szenen als auch aufgrund seiner von vielen als zynisch empfundenen Gewaltdarstellungen zum Skandal.
de.wikipedia.org Sexualreform bezeichnet politische und erzieherische Bemühungen zur Überwindung oder Veränderung einer überkommenen, als repressiv empfundenen Sexualmoral.
de.wikipedia.org Sehr schnell kam es zu einer öffentlichen Diskussion über verschiedene als unpassend empfundene Gestaltungselemente des Gebäudes.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.polzer.net Das empfinde ich als sehr befreiend.
[...][...]
I find that very liberating.
[...][...]
www.dataweb.de Sie werden es sehr bald als völlig natürlich empfinden die Verknüpfungsinformation in der Tabelle zu speichern.
[...][...]
You will soon find it very natural to add the linking information into the table.
[...][...]
www.umweltbundesamt.de „Was wir als angenehm empfinden, muss für die Gesundheit und die Umwelt nicht automatisch gut sein.
[...][...]
”What we find pleasant is not necessarily good for our health and the environment.
[...][...]
www.twoqubes.com Bis heute wird dem Goldenen Schnitt aus wahrnehmungspsychologischer Sicht eine besondere ästhetische Wirkung nachgesagt, die wir Menschen als harmonisch empfinden.
[...]
Even today, perceptual psychologists say the golden section has a particular aesthetic we humans find harmonic.