Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Très
flawless
немски
немски
английски
английски
I. ein·wand·frei [ˈainvantfrai] ПРИЛ
1. einwandfrei (tadellos):
einwandfrei
flawless
einwandfrei
perfect
einwandfrei Obst
perfect
einwandfrei Obst
without a blemish
einwandfrei Fleisch a.
[perfectly] fresh
einwandfreie Qualität
excellent [or superior] quality
in einem einwandfreien Zustand
in perfect condition
einwandfreies Benehmen
impeccable [or model] behaviour [or Am -or]
ein einwandfreier Leumund
an excellent [or impeccable] character [or reputation]
2. einwandfrei (unzweifelhaft):
einwandfrei
indisputable
einwandfrei
irrefutable
einwandfrei
undeniable
einwandfrei
incontrovertible
eine einwandfreie Beweisführung
a conclusive [or compelling] argumentation [or line of argument]
II. ein·wand·frei [ˈainvantfrai] НРЧ
1. einwandfrei (tadellos):
einwandfrei
flawlessly
einwandfrei
perfectly
sich вин einwandfrei verhalten
to behave impeccably
2. einwandfrei (unzweifelhaft):
einwandfrei
indisputably
einwandfrei
irrefutably
einwandfrei
undeniably
einwandfrei beweisen
to prove conclusively [or beyond a shadow of a doubt]
einwandfrei nachweisen
to provide conclusive [or indisputable] [or irrefutable] evidence
einwandfrei feststehen
to be absolutely certain
es steht einwandfrei fest, dass ...
it is an indisputable [or irrefutable] [or undeniable] fact that ...
einwandfrei erfunden [o. erlogen] sein
to be a downright [or complete] lie
einwandfrei Betrug sein
to be [a] complete [or a clear case of] fraud
einwandfrei Betrug sein
to be a complete swindle
английски
английски
немски
немски
irreproachably
einwandfrei
to behave irreproachably
sich вин einwandfrei benehmen [o. form untadelig führen]
faultlessly
einwandfrei
infallibly
einwandfrei
faultless performance also
einwandfrei
unblemished
einwandfrei
unobjectionable
einwandfrei
above board
einwandfrei
above board
einwandfrei
to run smoothly engine
einwandfrei laufen
irreproachable quality behaviour, quality
einwandfrei
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
sich вин einwandfrei verhalten
to behave impeccably
einwandfrei beweisen
to prove conclusively [or beyond a shadow of a doubt]
einwandfrei nachweisen
to provide conclusive [or indisputable] [or irrefutable] evidence
einwandfrei feststehen
to be absolutely certain
es steht einwandfrei fest, dass ...
it is an indisputable [or irrefutable] [or undeniable] fact that ...
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Wenn also nur die kreuzenden Fasern geschädigt werden und der Rest intakt bleibt, dann hat der Patient ausschließlich Ausfälle im jeweils temporalen Gesichtsfeld (bitemporale Hemianopsie), sieht den Rest aber einwandfrei.
de.wikipedia.org
Die Darstellung ist nicht durchgehends einwandfrei, die Aufmachung sparsam.
de.wikipedia.org
Das Alter der Siedlung kann nicht einwandfrei geklärt werden.
de.wikipedia.org
Nach dem Hebammengesetz von 1938 stand jeder Frau einwandfreie Hebammenhilfe zu.
de.wikipedia.org
Ein Anwalt überprüfte den Sachverhalt und stellte fest, dass die Verlängerung rechtlich einwandfrei vollzogen worden war.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Ähnlich wichtig wie das einwandfreie Einfrieren ist, dass die Prozesse automatisch ablaufen.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Flawless freezing is important, but it is just as important to automate the whole process.
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Dabei geht der Maßstab für die Qualität unserer Produkte weit über eine einwandfreie Beschaffenheit hinaus:
[...]
www.odu.de
[...]
The benchmark for the quality of our products goes far beyond the demand for a flawless condition:
[...]
www.odu.de
[...]
Viele Tests und Versuche vor der Serienfertigung und laufende Qualitätskontrolle während der Produktion garantieren, dass nur einwandfreie Produkte das Werk in Dornhan im Schwarzwald verlassen.
[...]
www.mado.de
[...]
Numerous tests and experiments before serial production and continuous quality checks during production guarantee that only flawless products leave the factory in Dornhan in the Black Forest.
[...]
www.mado.de
[...]
Wie sein Vater, so steht auch GR Amaretto für klassischen Typ, Schönheit, Adel, Rafinesse und absolut einwandfreien Charakter.
www.straightegyptians.com
[...]
Like his sire, GR Amaretto stands for classic type, beauty, refinement and absolutely flawless disposition.
www.straightegyptians.com
[...]
An Prototypen hat MAHLE die einwandfreie Funktion dieser „doppelten“ Ölpumpe nachgewiesen.
www.behr-service.com
[...]
MAHLE has demonstrated the flawless function of this "double" oil pump in prototypes.
www.behr-service.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "einwandfrei" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "einwandfrei" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис