немски » английски

Преводи за „einreiben“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

ein|rei·ben ГЛАГ прх irr

Показване на глаголната таблица

2. einreiben (einmassieren):

jdn/sich [mit etw дат] einreiben
to massage sb/oneself [with sth]
jdn mit Sonnenöl einreiben
to put suntan oil on sb
sich вин mit Salbe einreiben
to rub cream in[to oneself]
sich вин mit Sonnenschutzöl einreiben
to put on suntan oil
sich дат etw mit etw дат einreiben
to put sth on sth
sich дат etw mit etw дат einreiben
to rub sth into sth
Покажи повече

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин mit Sonnenschutzöl einreiben
to put on suntan oil
sich вин mit Salbe einreiben
to rub cream in[to oneself]
jdn mit Sonnenöl einreiben
to put suntan oil on sb
ein Mittel zum Einreiben (Salbe)
an ointment to be rubbed in
sich дат etw mit etw дат einreiben
to put sth on sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das eher fettere Fleisch mit Schwarte wird mit Knoblauch eingerieben.
de.wikipedia.org
Eine neue Therapie besteht in der Applikation einer 0,5%igen Ivermectin-Lotion, die einmalig ins trockene Haar eingerieben wird, zehn Minuten belassen und dann ausgewaschen wird.
de.wikipedia.org
Anschließend wird der Schinken per Hand mit Pökelsalz eingerieben und dann in Meersalz je nach Form und Fettgehalt 0,65 bis 2 Tage pro Kilogramm gelagert.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Haare der Männer mit Ton oder Lehm eingerieben und die getrocknete Masse teilweise mit hineingesteckten Straußenfedern oder Ähnlichem geschmückt.
de.wikipedia.org
Das Einreiben mit Salz oder Rotwein ist eher in den Bereich der Legenden zu verweisen.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann man auch den Glasrand mit der Schale einreiben.
de.wikipedia.org
Unter Trockenpökeln versteht man das Einreiben von Nahrungsmitteln in Salz.
de.wikipedia.org
Das Rohleder wird zur Pflege mit roher Leber oder Hirnmasse eingerieben, damit es geschmeidig und haltbar bleibt.
de.wikipedia.org
Sie werden bei offenem Fenster gelagert und zu Beginn der Lagerung mit Rotwein und Knoblauch eingerieben.
de.wikipedia.org
Die Bogenhaare lassen sich so jederzeit vor und während des Spiels einreiben.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einreiben" на други езици

Дефиниция на "einreiben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени