EINLOGGEN - немски-английски превод

немски

английски

I. ein|log·gen [ˈainlɔgn̩] ГЛАГ нпрх

[sich вин] [in etw вин] einloggen System

to log in [or on] [to sth]

II. ein|log·gen [ˈainlɔgn̩] ГЛАГ рефл

sich вин einloggen

to log in [or on]

sich вин ins Internet einloggen

to log into the internet

английски

немски

log in

sich вин einloggen [o. anmelden]

sign in INET

sich вин einloggen

to log on [to sth]

sich вин [in etw вин] einloggen

I couldn't patch my computer into the network

ich konnte nicht einloggen

Präsens

ich	logge	ein
du	loggst	ein
er/sie/es	loggt	ein
wir	loggen	ein
ihr	loggt	ein
sie	loggen	ein

Präteritum

ich	loggte	ein
du	loggtest	ein
er/sie/es	loggte	ein
wir	loggten	ein
ihr	loggtet	ein
sie	loggten	ein

Perfekt

ich	habe	eingeloggt
du	hast	eingeloggt
er/sie/es	hat	eingeloggt
wir	haben	eingeloggt
ihr	habt	eingeloggt
sie	haben	eingeloggt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingeloggt
du	hattest	eingeloggt
er/sie/es	hatte	eingeloggt
wir	hatten	eingeloggt
ihr	hattet	eingeloggt
sie	hatten	eingeloggt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Zudem muss der Kandidat selber mit einem Buzzer einloggen.

de.wikipedia.org

Eine Beamtin des Reviers war zu diesem Zeitpunkt in den Computer eingeloggt.

de.wikipedia.org

Manchmal erhalten Verbraucher auch Rechnungen, obwohl sie nie auf der entsprechenden Internetseite gewesen sind und sich folglich auch nirgends eingeloggt haben.

de.wikipedia.org

Diese ließ sich ihr nicht nachweisen, da es üblich war, eingeloggt zu bleiben, um den PC anderen zu überlassen.

de.wikipedia.org

Registrierte Leser von beteiligten Bibliotheken können sich direkt über die Webseite von filmfriend oder über das Portal der jeweiligen Bibliothek einloggen.

de.wikipedia.org