Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
перманентно
to pull in something
немски
немски
английски
английски

I. ein|ho·len ГЛАГ прх

1. einholen (einziehen):

etw einholen
to pull in sth sep
eine Fahne/ein Segel einholen
to lower [or sep take down] a flag/sail

2. einholen (anfordern):

etw einholen
to ask for [or seek] sth
eine Baugenehmigung einholen
to apply for planning permission [or a building permit]

3. einholen (erreichen, nachholen):

jdn/etw einholen
to catch up with sb/sth

4. einholen (wettmachen):

etw [wieder] einholen
to make up sth [again]

II. ein|ho·len ГЛАГ прх, нпрх region (einkaufen)

[etw] einholen
to go shopping [for sth]
Bankauskunft einholen
to obtain a bank[er's] reference
die Angel einholen
to reel in the line [or reel the line in]
ein Rechtsgutachten einholen
to take legal opinion
[bei jdm] Erkundigungen [über jdn/etw] einholen [o. einziehen] geh
to make enquiries [or Am usu inquiries] [of sb] [about sb/sth]
английски
английски
немски
немски
to wind in ⇆ sth fish
etw einholen
to haul down a flag/sail
eine Fahne/ein Segel einholen
to reel in ⇆ a fish
einen Fisch einholen
to catch up with sb (go faster, reach)
jdn einholen
to catch up with sb прен (reach same standard, level)
jdn einholen
to catch up with sth
etw einholen
to furl the sails
die Segel einholen
Präsens
ichholeein
duholstein
er/sie/esholtein
wirholenein
ihrholtein
sieholenein
Präteritum
ichholteein
duholtestein
er/sie/esholteein
wirholtenein
ihrholtetein
sieholtenein
Perfekt
ichhabeeingeholt
duhasteingeholt
er/sie/eshateingeholt
wirhabeneingeholt
ihrhabteingeholt
siehabeneingeholt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeholt
duhattesteingeholt
er/sie/eshatteeingeholt
wirhatteneingeholt
ihrhatteteingeholt
siehatteneingeholt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Referenzen über jdn einholen
to check sb's references
ein Rechtsgutachten einholen
to take legal opinion
Bankauskunft einholen
to obtain a bank[er's] reference
ein Angebot einholen
to ask for [or request] a quote
eine Fahne/ein Segel einholen
to lower [or sep take down] a flag/sail

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als er sie einholt, verwandelt der Bub sich und seine Schwester in einen Teich und einen Fisch.
de.wikipedia.org
Die beiden wurden 10 Kilometer vor dem Ziel wieder eingeholt und es kam zum Massensprint.
de.wikipedia.org
Seine Filme handelten von normalen Leuten, eingeholt von emotionalen Extremen.
de.wikipedia.org
Nachdem sie nach der zweiten Runde alle anderen Starter, die nach der fehlenden Startfreigabe langsam um den Kurs fuhren, eingeholt hatten, wurde das Rennen abgebrochen.
de.wikipedia.org
Doch auch sie wurden wieder eingeholt und so kam es zum Massensprint.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "einholen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "einholen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис