EINHÄNGEN - немски-английски превод

немски

английски

I. ein|hän·gen ГЛАГ прх

1. einhängen (einsetzen):

etw [in etw вин] einhängen

to hang sth [on sth]

ein Fenster einhängen

to fit a window

2. einhängen (auflegen):

den Hörer einhängen

to hang up [the receiver] [or replace the receiver]

II. ein|hän·gen ГЛАГ нпрх ТЕЛ

einhängen

to hang up

III. ein|hän·gen ГЛАГ рефл

sich вин [bei jdm] einhängen

to link arms [with sb]

английски

немски

to mount sth ИНФОРМ

etw einhängen

hang up

einhängen

to hang a door

eine Tür einhängen

Präsens

ich	hänge	ein
du	hängst	ein
er/sie/es	hängt	ein
wir	hängen	ein
ihr	hängt	ein
sie	hängen	ein

Präteritum

ich	hängte	ein
du	hängtest	ein
er/sie/es	hängte	ein
wir	hängten	ein
ihr	hängtet	ein
sie	hängten	ein

Perfekt

ich	habe	eingehängt
du	hast	eingehängt
er/sie/es	hat	eingehängt
wir	haben	eingehängt
ihr	habt	eingehängt
sie	haben	eingehängt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingehängt
du	hattest	eingehängt
er/sie/es	hatte	eingehängt
wir	hatten	eingehängt
ihr	hattet	eingehängt
sie	hatten	eingehängt

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

www.haase-traenken.de

to be hung into small troughs or containers

www.haase-traenken.de

Einbau Abfallsammler 5 l zum Einhängen in einer Schublade oder Tür.

www.movera.com

Built-in waste bin 5 l to hang into a drawer or on a door.

www.movera.com

zum Einhängen in kleine Tröge oder Behälter

www.haase-traenken.de

to be hung in small troughs or containers

www.haase-traenken.de

Die dazugehörigen Gläser werden sicher eingehängt und auf die gewünschte Temperatur gebracht.

www.miele.de

The wine glasses are securely hung from the rack for conditioning to the ideal serving temperature.

www.miele.de

Der Beladearm fährt hoch und hängt die Leiterplatte in die Klammern des Trockners ein.

www.mass-pcb.de

The loading arm moves upwards to hang the pcb into the clamps of the dryer.

www.mass-pcb.de