Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eingesehen
reviewed
немски
немски
английски
английски

ein|se·hen ГЛАГ прх irr

1. einsehen (begreifen):

etw einsehen
to see [or understand] sth
das sehe ich nicht ein
I don't see why [or accept that]
einsehen, dass ...
to realize that ...
einsehen, dass ...
to see [or understand] that ...
seinen Irrtum einsehen
to realize [or accept] that one was wrong
du solltest langsam einsehen, dass ...
it's time you realized [or saw] [or understood] that ...

2. einsehen geh (prüfen):

etw einsehen
to examine [or inspect] sth
etw einsehen
to have a look at sth

3. einsehen (in etw hineinsehen):

etw einsehen
to look into sth [from outside]
unser Garten kann von den Nachbarn nicht eingesehen werden
our garden is not overlooked
unser Garten kann von den Nachbarn nicht eingesehen werden
you cannot be overlooked in our garden

Ein·se·hen <-> СЪЩ ср kein мн

Einsehen
understanding
haben Sie doch ein Einsehen!
please understand!
so haben Sie doch ein Einsehen!
please be reasonable [or разг have a heart] !
[mit etw дат] [k]ein Einsehen haben
to show [no] understanding [or consideration] [for sth]
dieser starrköpfige Kerl will einfach kein Einsehen haben
the stubborn fool just doesn't want to understand
er wollte seinen Irrtum durchaus nicht einsehen
he absolutely refused to [or there was no way he would] admit his mistake
английски
английски
немски
немски
to apprehend sth
etw einsehen
to see the error of one's ways
seine Fehler einsehen
he was granted access to the family's private correspondence
er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen
sb wants to see sth references, records
jd möchte etw [ein]sehen
to see the error of one's ways
seine Fehler einsehen
Präsens
ichseheein
dusiehstein
er/sie/essiehtein
wirsehenein
ihrsehtein
siesehenein
Präteritum
ichsahein
dusahstein
er/sie/essahein
wirsahenein
ihrsahtein
siesahenein
Perfekt
ichhabeeingesehen
duhasteingesehen
er/sie/eshateingesehen
wirhabeneingesehen
ihrhabteingesehen
siehabeneingesehen
Plusquamperfekt
ichhatteeingesehen
duhattesteingesehen
er/sie/eshatteeingesehen
wirhatteneingesehen
ihrhatteteingesehen
siehatteneingesehen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

haben Sie doch ein Einsehen!
please understand!
so haben Sie doch ein Einsehen!
please be reasonable [or разг have a heart] !
[mit etw дат] [k]ein Einsehen haben
to show [no] understanding [or consideration] [for sth]
dieser starrköpfige Kerl will einfach kein Einsehen haben
the stubborn fool just doesn't want to understand
seinen Irrtum einsehen
to realize [or accept] that one was wrong
du solltest langsam einsehen, dass ...
it's time you realized [or saw] [or understood] that ...
unser Garten kann von den Nachbarn nicht eingesehen werden
our garden is not overlooked
unser Garten kann von den Nachbarn nicht eingesehen werden
you cannot be overlooked in our garden
er wollte seinen Irrtum durchaus nicht einsehen
he absolutely refused to [or there was no way he would] admit his mistake
he was granted access to the family's private correspondence
er durfte die Privatkorrespondenz der Familie einsehen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Kritiker betonten in ihren Analysen den kreativen und objektiven Ansatz des „durchaus faszinierende[n] Gedankenexperiment[s]“.
de.wikipedia.org
Neben dem Tourismus ist die lokale Fischerei, welche durchaus industriellen Charakter hat, von großer wirtschaftlicher Bedeutung für die Ortschaft.
de.wikipedia.org
Es war in jener Zeit durchaus üblich, dass Spieler auch als Schiedsrichter fungierten.
de.wikipedia.org
Formal ging er durchaus neue Wege und nutzte Techniken wie die Textcollage, wobei er politische Slogans und Zeitungstexte in seine Gedichte einbrachte.
de.wikipedia.org
Man darf sie durchaus als Protagonistin großartiger österreichischer Alpinistinnen bezeichnen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Natürlich sehen die Bürger ein, dass sie auch Strom brauchen und wollen deshalb ihrerseits einen Vorschlag zur Energiegewinnung machen.
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Of course the inhabitants understand that they need electricity and that's why they also want to make suggestions for how to produce energy.
optimierung.mathematik.uni-kl.de
[...]
Der bald veröffentlichte Entwurf soll in Zeitungen und durch andere Medien öffentlich gemacht und verbreitet werden, sodass alle Bürgerinnen und Bürger die Veränderungen einsehen und bewerten können.
[...]
www.kas.de
[...]
The draft will be made public and is expected to be publicly distributed in newspapers and through other media, so that all citizens can see the changes and evaluate the process.
[...]
www.kas.de
[...]
Die Nintendo Wi-Fi Verbindung bietet alle Strecken und Modi zum Spielen und Sie haben die Möglichkeit, den Mario Kart Kanal zu besuchen um an Turnieren teilzunehmen, die Einteilungen einzusehen und zu überprüfen, wann Ihre Freunde spielen und Ghostdaten herunterzuladen.
[...]
www.zoombits.de
[...]
Nintendo Wi-Fi connection provides all tracks and modes of play, and you get a chance to visit the Mario Kart Channel to take part in tournaments, check rankings, see when your friends are playing and download ghost data.
[...]
www.zoombits.de
[...]
Ein generelles Überholverbot gilt dann, wenn Sie die Straße auf einer Entfernung von weniger als 200 Metern einsehen können, sowie ab 100 Metern vor Straßenkuppen.
www.mallorca-holiday-letting.com
[...]
A general "no passing" applies if you can see the road at a distance of less than 200 meters and 100 meters from road crests.
www.mallorca-holiday-letting.com
[...]
Bevor Sie uns Ihre Anfrage schicken, können Sie hier schon die freien Termine einsehen.
[...]
www.ferienwohnung-dorfpub.at
[...]
Before sending us your request, you can here see the available dates already.
[...]
www.ferienwohnung-dorfpub.at

Преглеждане на речниците