Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Endlos-
to freeze up

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. ein|frie·ren irr ГЛАГ нпрх +sein

1. einfrieren (zufrieren):

einfrieren
to freeze up

2. einfrieren (von Eis eingeschlossen werden):

in etw дат einfrieren
to freeze into sth [or become ice-bound in sth]

II. ein|frie·ren irr ГЛАГ прх +haben

1. einfrieren (konservieren):

etw einfrieren
to [deep-]freeze sth

2. einfrieren (suspendieren):

etw einfrieren
to suspend sth
diplomatische Beziehungen einfrieren
to break off [or suspend] diplomatic relations
ein Projekt/die Planung einfrieren
to shelve a project/the plans

3. einfrieren ИКОН (festlegen):

etw einfrieren
to freeze sth
ein Konto beschlagnahmen/einfrieren
to attach/block an account
Geld[er] einfrieren
to freeze funds
английски
английски
немски
немски
ice up pipes
einfrieren
freeze up pipes
einfrieren
price freeze
Einfrieren der Preise ср
freeze
Einfrieren ср разг
a wage/price freeze [or a freeze on wage/prices]
ein Einfrieren ср der Löhne/der Preise разг
freeze pipes
einfrieren
freeze
einfrieren
to freeze sth
etw einfrieren
to freeze a salary/programme
ein Gehalt/Programm einfrieren разг
to freeze an account
ein Konto einfrieren разг
freezing
Einfrieren ср
to process beans for freezing/canning
Bohnen zum Einfrieren/Einmachen verarbeiten

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

einfrieren ГЛАГ прх MKT-WB

einfrieren
freeze

Einfrieren der Preise СЪЩ ср MKT-WB

Einfrieren der Preise
price freeze
английски
английски
немски
немски
freeze
einfrieren
price freeze
Einfrieren der Preise ср

"География"

freeze-thaw
Einfrieren und Auftauen
Präsens
ichfriereein
dufrierstein
er/sie/esfriertein
wirfrierenein
ihrfriertein
siefrierenein
Präteritum
ichfrorein
dufrorstein
er/sie/esfrorein
wirfrorenein
ihrfrortein
siefrorenein
Perfekt
ichbineingefroren
dubisteingefroren
er/sie/esisteingefroren
wirsindeingefroren
ihrseideingefroren
siesindeingefroren
Plusquamperfekt
ichwareingefroren
duwarsteingefroren
er/sie/eswareingefroren
wirwareneingefroren
ihrwarteingefroren
siewareneingefroren
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Geld[er] einfrieren
to freeze funds
ein Konto beschlagnahmen/einfrieren
to attach/block an account
in etw дат einfrieren
to freeze into sth [or become ice-bound in sth]
diplomatische Beziehungen einfrieren
to break off [or suspend] diplomatic relations
ein Projekt/die Planung einfrieren
to shelve a project/the plans

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Gegensatz zum Schwedenkönig weiß Wallenstein um die Bedeutung des Geldes im Krieg.
de.wikipedia.org
Viele Sponsoren seien der Auffassung, dass Frauen es ohnehin nicht schaffen würden; daher würden sie ihr Geld nicht in eine Rennfahrerin investieren.
de.wikipedia.org
Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.
de.wikipedia.org
Geld war im Dorf und der Miliz zu einem grossen Teil abgeschafft.
de.wikipedia.org
Die Städte spielten nicht um Geld oder Preise, sondern um Ferientage ihrer Kinder in der jeweils anderen Gemeinde.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "einfrieren" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "einfrieren" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис