Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Coal
single door

в PONS речника

ein·flü·ge·lige Tür ПРИЛ СТР

einflügelige Tür
single door
в PONS речника
single door
einflügelige Tür
в PONS речника

Tür <-, -en> [ty:ɐ̯] СЪЩ f

Tür
door
an die Tür gehen
to go to the door
jdm die Tür weisen geh
to show sb the door
Tür an Tür
next door to one another [or each other] [or sb]
in der Tür
in the door[way]

Phrases:

zwischen Tür und Angel разг
in passing
sie fertigte den Vertreter zwischen Tür und Angel ab
she dealt with the sales rep as quickly as she could
jdm [fast] die Tür einrennen разг
to pester sb constantly
mit der Tür ins Haus fallen разг
to blurt it [straight] out
du kriegst die Tür nicht zu! разг
well, I never!
vor der Tür sein
to be just [a]round the corner
jdm die Tür vor der Nase zumachen/zuschlagen разг
to slam the door in sb's face
als sie sah, dass es der Gerichtsvollzieher war, schlug sie ihm rasch die Tür vor der Nase zu
when she saw [that] it was the bailiff, she quickly slammed the door in his face
[bei jdm] [mit etw дат] offene Türen einrennen
to be preaching to the converted [with sth]
jdn vor die Tür setzen разг
to kick [or throw] sb out
etw дат Tür und Tor öffnen
to open the door to a thing
hinter verschlossenen Türen
behind closed doors
hinter verschlossenen Türen
in camera form

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Erst 1752 wurde eine Tür am Boden des Turmes durch die 2,86 Meter dicke Mauer hineingebrochen.
de.wikipedia.org
In einem Frauenbuchladen will er sich einschlägige Literatur besorgen … und wird von den feministischen Betreiberinnen prompt vor die Tür gesetzt.
de.wikipedia.org
Jugendstilmotive sind an Tür- und Fenstergittern und der Einfriedung anzutreffen.
de.wikipedia.org
Auch fürchteten sie, dass ein solches Einlenken aufgrund der Drohung mit gewaltsamem Widerstand den Bund in Zukunft erpressbar machen und weiteren Drohungen Tür und Tor öffnen würde.
de.wikipedia.org
An der Tür befindet sich ein spätgotischer Zuggriff und ein qualitätvolles kleines Schlüsselblech.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците