DURCHFEIERN - немски-английски превод

немски

английски

durch|fei·ern¹ [ˈdʊrçfaiɐn] ГЛАГ нпрх разг

durchfeiern

to celebrate [or party] non-stop

wir haben die ganze Woche durchgefeiert

the whole week was just one big party

die Nacht durchfeiern

to celebrate [or party] all night [long] [or through the night]

durch·fei·ern*² [dʊrçˈfaiɐn] ГЛАГ прх

etw durchfeiern

to celebrate sth without a break

eine durchfeierte Nacht

a night of celebrations

английски

немски

to pull an all-nighter (to party)

die Nacht durchfeiern

Präsens

ich	durchfeiere
du	durchfeierst
er/sie/es	durchfeiert
wir	durchfeiern
ihr	durchfeiert
sie	durchfeiern

Präteritum

ich	durchfeierte
du	durchfeiertest
er/sie/es	durchfeierte
wir	durchfeierten
ihr	durchfeiertet
sie	durchfeierten

Perfekt

ich	habe	durchfeiert
du	hast	durchfeiert
er/sie/es	hat	durchfeiert
wir	haben	durchfeiert
ihr	habt	durchfeiert
sie	haben	durchfeiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	durchfeiert
du	hattest	durchfeiert
er/sie/es	hatte	durchfeiert
wir	hatten	durchfeiert
ihr	hattet	durchfeiert
sie	hatten	durchfeiert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Preis, ein Gebäude am Herzogsplatz, wurde sofort verkauft und mit dem Erlös eine Woche durchgefeiert.

de.wikipedia.org

Dieser hatte zuvor mehrere Tage nicht geschlafen und vollkommen aufgekratzt durchgefeiert.

de.wikipedia.org

Zu sehen sind Glasperlenspiel, die zusammen mit Freunden, eine Nacht bis zum Morgengrauen durchfeiern.

de.wikipedia.org