немски
английски
drei·ßigs·te, drei·ßigs·ter, drei·ßigs·tes ПРИЛ
- dreißigste
-
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ПРИЛ
1. achte (nach dem siebten kommend):
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Konzert wurde zum dreißigsten Jubiläum der Band aufgeführt und enthält von jedem der Alben mindestens eins bis sieben Musikstücke.
de.wikipedia.org Da er früh unter einer Sehschwäche litt, die sich bis zu seinem dreißigsten Lebensjahr zu völliger Blindheit entwickelte, musste er seinen Beruf aufgeben.
de.wikipedia.org Damit steht es in der Liste der nach Häufigkeit geordneten Elemente an dreißigster Stelle.
de.wikipedia.org Die Fallzahlen nehmen nach dem dreißigsten Lebensjahr wieder deutlich ab.
de.wikipedia.org Eine bis zum dreißigsten Tag nicht vorgenommene Beschneidung (beispielsweise weil das Kind geschwächt ist) befreit den Vater nicht von der Pflicht zur Auslösung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.venus-transit.de Drittens, fand ich nach sorgfältiger und wiederholter Beobachtung, daß der Durchmesser der Venus, nach dem wie ihr Schatten auf dem Papier abgebildet wurde, tatsächlich größer als der dreißigste Teil des Sonnendurchmessers war, aber nicht um mehr als ein Sechstel, höchstens ein Fünftel dieses dreißigsten Teils.
[...][...]
In the third place, I found after careful and repeated observation, that the diameter of Venus, as her shadow was depicted on the paper, was larger indeed than the thirtieth part of the solar diameter, though not more so than the sixth, or at the utmost the fifth, of such a part.
[...][...]
www.taize.fr Alle waren sich einig, dass das dreißigste Europäische Jugendtreffen ein voller Erfolg war.
[...][...]
All agreed that the thirtieth European meeting was a great success.
[...]